TY - JOUR AU - Ward, Thomas PY - 2020/12/28 Y2 - 2024/03/28 TI - ¡Cómo desvanecen los Comentarios reales de «Carta canta» de Palma! JF - Aula Palma JA - APalma VL - 0 IS - 19 SE - Miembros Correspondientes Extranjeros DO - 10.31381/ap.v0i19.3509 UR - http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Aula_Palma/article/view/3509 SP - 329-348 AB - <p>El autor peruano Ricardo Palma logró preeminencia como luminaria&nbsp;literaria sudamericana mediante sus placenteras y amenas Tradiciones&nbsp;peruanas que en su mayoría resucitan el mundo colonial. Para redactar&nbsp;su ficción histórica, Palma se inspira en las crónicas de Indias y la trama&nbsp;de su tradición «Carta canta» viene directamente de los Comentarios reales&nbsp;de Inca Garcilaso de la Vega. Sin embargo, desde la primera encarnación&nbsp;de la tradición de 1875 hasta la última, Palma oculta la verdadera&nbsp;fuente para el relato. Para la segunda versión, perfeccionada después de&nbsp;la Guerra del Pacífico, nuestra investigación filológica revela que Palma&nbsp;sigue modificando aun otros elementos de Garcilaso. Ofrecemos algunas&nbsp;conclusiones sobre por qué se empeñaba en esconder su deuda con<br>Garcilaso y cómo sus motivaciones en estas actividades se relacionan con&nbsp;la colonialidad.</p> ER -