Tradición, segunda época

Interculturalidad y Sociedad abierta (Idioma e ideología en el constructo multicultural)

Harry Belevan — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

La compleja polisemia que abarca la llamada interculturalidad, propone una diversidad de morfemas subyacentes a la palabra cultural que la engendra, emitiéndola así a un constructo social de tolerancia entre diferentes colectivos humanos de las sociedades abiertas. Sin embargo, esta frágil coexistencia puede ser
desfigurada por intransigencias lingüísticas y políticas, que podrían fracturar fácilmente la propuesta de interculturalidad y desembocar en un lenguaje aislante de las minorías, realzándolas engañosamente por medio de falsas narrativas. En tal contexto, comprender el papel ideológico que juega el idioma en el uso del vocablo interculturalidad, es consustancial al legítimo entendimiento de ciertos claroscuros que lo definen.

Palabras clave: Intercultural – sociedad abierta – corrección política.

Abstract
The intricate polysemy embracing the word interculturalism suggests a diversity of morphemes that underpin the term cultural itself. This in turn summons a social construct of tolerance amongst diverse human collectivities in open societies. However, such delicate coexistence can be distorted by unyielding linguistic and political hard-lines which in turn could easily erase the notion of interculture itself, thus drifting, unnoticed, into a language that isolates minorities by falsely highlighting them through deceitful narratives. In such a context, understanding the ideological role language plays, is inherent to a legitimate perception of certain nuances within the term interculturalism.

Keywords:Intercultural – open society – political correctness.

Política, ideología y constitución en América Latina

Francisco Miró Quesada Rada — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Desde nuestra independencia, el ideal fue el de repúblicas con un régimen político democrático, objetivo que no se ha cumplido (o se cumplió a medias) por la contradicción entre la cultura autoritaria y la democrática desde los albores de nuestra emancipación. Cuatro factores produjeron esta contradicción: la herencia colonial, de la que se derivó una cultura política autoritaria, el caudillismo, el clientelismo, y el péndulo del poder. Pese a que la mayoría de las naciones tienen democracias representativas, en algunas hay dictaduras de nuevo cuño, que mantienen prácticas electorales, pero cuyo poder está concentrado y centralizado en un individuo y la cúpula de su entorno, quienes utilizan métodos antidemocráticos para mantenerse en el poder lo más que se pueda. Nuestras democracias
(con excepción de Costa Rica y Uruguay) son de baja calidad, porque al interior de ellas hay prácticas autoritarias que las deforman y también por la brecha social, y la continuidad de un estado patrimonialista. Para graficar esto, utilizamos “el triángulo de la baja calidad de la democracia”, elaborado por Gerardo Munck. No obstante, sostenemos que este estado de inestabilidad producto de una baja integración social es mejor que las dictaduras. La pregunta es qué debemos hacer para tener una democracia de calidad, representativa y participativa, cómo debemos superar la brecha social y de qué manera podemos construir realmente un Estado.
Palabras clave: Ideología – democracia - autoritarismo.

Abstract
Since our independence, the ideal has been that of republics with a democratic political regime, an objective that has not been fulfilled (or has been fulfilled only partially) due to the contradiction between the authoritarian and democratic culture since the dawn of our emancipation. Four factors produced this contradiction: the colonial heritage, from which an authoritarian political culture was derived, caudillismo, clientelism, and the pendulum of power. Although most nations have representative democracies, in some there are dictatorships of a new kind, which maintain electoral practices, but whose power is concentrated and centralized in an individual and the elite around him, who use antidemocratic methods to stay in power as long as possible. Our democracies (with the exception of Costa Rica and Uruguay) are of low quality, because within them there are authoritarian practices that deform them and also because of the social gap, and the continuity of a patrimonial state. To illustrate this, we use the “triangle of low quality democracy” developed by Gerardo Munck. However, we maintain that this state of instability resulting from low social integration is better than dictatorships. The question is what we must do to have a quality, representative and participatory democracy,
how we must overcome the social gap and how we can really build a State.

Keywords: Ideology – democracy - authoritarianism.

Rafael Heliodoro Valle y su correspondencia con intelectuales peruanos

Osmar Gonzales Alvarado — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

En este artículo, el autor se pregunta por el papel que cumple el intercambio epistolar en la constitución del campo intelectual y, de manera específica, en América Latina durante la primera mitad del siglo XX. Su análisis lo realiza tomando como objeto de estudio la copiosa correspondencia que Rafael Heliodoro Valle, intelectual hondureño, mantuvo con pensadores sociales peruanos en la primera mitad del siglo XX.

Palabras clave: Campo intellectual – epistolarios – Rafael Heliodoro Valle

Abstract
In this article, the author asks about the role that epistolary exchange plays in the constitution of the intellectual field and, specifically, in Latin America during the first half of the 20th century. His analysis is carried out taking as an object of study the copious correspondence that Rafael Heliodoro Valle, a Honduran intellectual, maintained with Peruvian social thinkers in the first half of the 20th century.

Keywords: Intellectual field – epistolaries –

Arana, el gran barón

Roberto Reyes Tarazona — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

El auge provocado por la explotación del caucho, o, como algunos denominan “El boom del oro negro” (1880-1910), por su explosiva y breve vigencia, trajo aparejados dos fenómenos polares: uno, la insólita riqueza de los dueños de las plantaciones de la hevea brasilensis y, como contraparte, la miseria de quienes trabajaban en la extracción de la materia prima, sujetos a condiciones de esclavitud e, incluso, sin derecho a la vida. Todo ello transcurriendo en una etapa en que los límites territoriales de la Amazonía de Brasil, Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia, eran inestables y sujetos a cambios locales. En tal contexto, asume un papel protagónico Julio César Arana, un peruano originario de Rioja, uno de los “barones del caucho” más poderosos de entonces. Solo que su auge y reconocimiento internacional se desmoronará cuando se denuncien las escandalosas condiciones de explotación de la población nativa en su imperio, lo que originará el juicio denominado “Los escándalos del Putumayo”.

Palabras clave: Señor feudal – cauchero – nativos amazónicos originarios

Abstract
The boom caused by the exploitation of rubber, or as some call it “The Black Gold Boom” (1880-1910) due to its explosive and short-lived nature, brought about two polar phenomena: one, the extraordinary wealth of the plantation owners of Hevea brasiliensis and, as a counterpart, the misery of those who worked in the extraction of the raw material, subjected to conditions of slavery and even deprived of the right to life. All of this took place during a period when the territorial boundaries of the Amazon between Brazil, Peru, Colombia, Ecuador, and Bolivia were unstable and subject to local changes. In this context, Julio César Arana, a Peruvian native of Rioja, plays a leading role, one of the most powerful “rubber barons” of the time. However, his rise and international recognition would crumble
when the scandalous conditions of exploitation of the native population in his empire were exposed, leading to the trial known as “The Putumayo Scandals.”

Keywords: Feudal lord – rubber tapper – original Amazonian natives

El ciclo de Lombroso en el Perú, por Arturo Orbegoso-Galarza.

Arturo Orbegoso-Galarza — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

El Perú fue un terreno privilegiado para la propagación de la teoría del italiano Cesare Lombroso (1835-1909) sobre el criminal nato. Así, juristas y médicos suscribieron sus preceptos en revistas y algunas tesis entre 1885 y 1920. Para explicar su evolución en este país aquí se divide el ciclo de tales ideas en tres
etapas: difusión, adhesión y alejamiento.
Palabras clave: Criminales – antropología – racismo.

Abstract
Peru was a privileged terrain for the propagation of the theory of the Italian Cesare Lombroso (1835-1909) about the born criminal. Thus, jurists and doctors subscribed to its precepts in magazines and some theses between 1885 and 1920. To explain its evolution in this country, the cycle of such ideas is divided here into three stages: diffusion, adhesion and distancing.
Keywords: Criminals – anthropology – racism.

Los BRICS, el Sur Global y el rol de China en el nuevo orden internacional

Eduardo Arroyo Laguna — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

El autor revisa los principales hechos mundiales (cambio climático, guerras, recesión) en el marco de una recomposición de las fuerzas hegemónicas en las que los BRICS, China principalmente y los países del Sur global, viven un momento de protagonismo mayor.

Palabras clave: hegemonía – BRICS – Sur Global

Abstract
The author reviews the main world events (Climate change, wars, recession) within the framework of a recomposition of the hegemonic forces in which the BRICS, China mainly and the countries of the global South, are experiencing a moment of greater prominence.
Keywords: hegemony – BRICS – Global South

Reynaldo Alarcón a cien años de su nacimiento

Ramon Leon — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

En el 2024 celebramos el centenario del nacimiento de Reynaldo Alarcón (1924-2021), figura de primer nivel de la psicología peruana y latinoamericana. En esta breve comunicación nos referimos a su rol en el desarrollo de la psicología peruana como ciencia y como profesión, así como en la organización de importantes congresos nacionales e internacionales. Asimismo, nos referimos a su labor de introducción de la psicología positiva en el Perú.

Celebrando el centenario del nacimiento de Reynaldo Alarcón

David Jáuregui — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

El 16 de julio del 2024 se cumplieron 100 años del nacimiento de Reynaldo Alarcón, destacada figura de la psicología peruana y latinoamericana. El autor informa sobre las celebraciones de ese centenario por parte de la Sociedad Peruana de Psicología Positiva, que Alarcón fundara y presidiera, y hace una breve reseña de su vida y de su actividad académica, así como de su prolongado trabajo de investigación expresado en numerosas publicaciones (libros y artículos).

Una aproximación a la personalidad de Reynaldo Alarcón

Matilde Ráez — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

La personalidad, los aportes y la influencia de Reynaldo Alarcón en la psicología peruana y latinoamericana son examinados a partir de la teoría del desarrollo de Erik H. Erikson. Las experiencias familiares y académicas, así como sus logros en su vida profesional y su permanente trabajo de investigación contribuyeron a su rol como el psicólogo más representativo de la psicología del Perú y a su reconocimiento en el contexto de la psicología en América Latina.

Últimas novedades bibliográficas de Wilfredo Kapsoli

Tomás Caycho-Rodríguez — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Wilfredo Kapsoli Escudero (2024). Búfalo y Pononmocho. Revolución aprista de 1932. Lima: Gráfica Fénix SRL, 258 págs.
Wilfredo Kapsoli (2024). Mariátegui y los congresos obreros. Lima: Editorial Ande, 215 págs.
Pedro S. Zulen (2024). Gamonalismo y Centralismo. Lima: Heraldos Editores, 360 págs.

Grandes psicólogos y psiquiatras de la historia

Jonathan Valverde — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Arboccó de los Heros, M. (2023). Grandes psicólogos y psiquiatras de la historia. Lima

Ponchos del Libertador. Identidad, rescate, e innovación

Carlos Alberto Pérez Garay — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Gutiérrez, C. (ed.) (2024). Ponchos del Libertador. Identidad, rescate, e innovación. Lima: Universidad Ricardo Palma

Manuel Pantigoso In Memoriam

Ramón León — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Escribo, pues existo. El hombre en su circunstancia en la poesía de Manuel Pantigoso Pecero

Roland Forgues — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

El poeta Manuel Pantigoso. Retrato de una vida memorable

Antonio Sarmiento — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

A Manuel Pantigoso Pecero, el hermano mayor

Mario Caldas — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Editorial

Segundo Félix Romero Revilla — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

El 2024 ha sido un año muy difícil. Cercano ya a su finalización nos deja un horizonte de incertidumbres y ansiedades a nivel mundial.

Paul Auster, un escritor fascinante,

Fernando Rojas Samanéz — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Un gran maestro sanmarquino: Tomás G. Escajadillo (1939-2022)

Jorge Ramos Rea — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Mi amigo Manuel Pantigoso

Sonia Luz Carrillo — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Dos grandes de la literatura han partido: Ismail Kadaré y Maryse Condé

Ramón León — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Presentación del número de Tradición correspondiente al año 2024

Ramón León — vie, 27 dic 2024 00:00:00 +0000

Este es, estimados lectores, el primer número de Tradición -después de muchos años- que no ha sido preparado por su spiritus movens, Manuel Pantigoso Pecero, fallecido en marzo de este año. Manuel, gran intelectual, gran amigo, e incansable promocionador de proyectos culturales, dirigió Tradición a lo largo de décadas, dejando su impronta de gran señor y sensitivo intelectual en la selección de los artículos acogidos en estas páginas y en el diseño en general de ella.