115
ISSN Versión impresa: 1992-2159; ISSN Versión electrónica: 2519-5697
Biotempo, 2017, 14(2), jul-dec.: 115-119.
Biotempo (Lima)
ORIGINAL ARTICLE / ARTÍCULO ORIGINAL
CONTAMINATION OF PUBLIC PARKS (JESÚS NAZARENO,
AYACUCHO-PERU) WITH TOXOCARA EGGS
CONTAMINACIÓN DE PARQUES PÚBLICOS (JESÚS DE NAZARENO,
AYACUCHO- PERÚ) CON HUEVOS DE TOXOCARA
Diego Prado García Blásquez1; Hernán Málaga Cruz1 & Magaly Rodríguez Monje2
1 Facultad de Ciencias Biológicas. Escuela de Medicina Veterinaria. Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú.
E-mail: diego8991@hotmail.com / hernan.malagac@urp.pe
2 Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, Ayacucho, Perú.
ABSTRACT
e current study established the presence of Toxocara spp. eggs in public parks of the Jesús de Nazareno district in
the Ayacucho Region, Peru. is study evaluated the presence of Toxocara spp. eggs, degree of upkeep of public parks,
presence of fences, and also, veri ed whether a correlation exists between the presence of these eggs and the presence of
dogs and children in the parks inspected. It was determined that 90% of public parks in the district of Jesús de Nazareno
are contaminated with Toxocara eggs, a 70% have low contamination and a 20% have a moderate contamination. As for
the presence of perimeter fences, the absence of these fences was observed in 60% of cases, the Eta analysis found a low
association (0.15) between the presence of fences and the degree of contamination. e correlation between the presence
of dogs with the presence of Toxocara eggs was low. Finally, the largest concentration of children is found in public
playgrounds, where there degree of contamination is low, indicating that the infection risk decreases but potentially
always could mean a public health problem.
Keywords: Toxocara – Public Health – Zoonosis
RESUMEN
En el presente trabajo de investigación se detectó la presencia de huevos de Toxocara spp. en parques públicos del distrito
Jesús de Nazareno de la Región Ayacucho, Perú. El protocolo empleado evaluó la presencia de huevos de Toxocara spp.,
el grado de mantenimiento de parques públicos, presencia de cercos y veri có si existe asociación entre la presencia de
estos huevos con la presencia de perros y niños en los parques investigados. Se determinó que el 90% de parques públicos
del distrito de Jesús de Nazareno están contaminados con huevos de Toxocara, siendo un 70% con contaminación leve
y un 20% con contaminación moderada. En cuanto a la presencia de cercos perimétricos se observó la ausencia de estos
LIMA - PERÚ
Volumen 14 (2) Julio - Diciembre 2017
Revista Biotempo
Facultad de Ciencias Biológicas de la
Universidad Ricardo Palma
(FCB-URP)
Revista Biotempo: ISSN Versión Impresa: 1992-2159; ISSN Versión electrónica: 2519-5697 Prado et al.
116
en un 60%. Según el análisis estadístico Eta, se vio una asociación baja (0,15) entre la presencia de cercos y el grado
de contaminación. Con respecto a la correlación entre la presencia de perros con la presencia de huevos se obtuvo un
resultado bajo. Finalmente, la mayor población de niños encontrados fue en el parque Infantil, el cual presentó un grado
de contaminación leve indicándonos que el riesgo de infección disminuye pero siempre constituye un problema de salud
pública.
Palabras clave: Toxocara – salud pública – zoonosis
INTRODUCCIÓN
El hombre y muy especialmente los niños, pueden
infectarse con los nematodos que afectan a los caninos
y felinos (Toxocara spp., Ancylostoma spp., entre otros).
La infección humana por Toxocara spp., se adquiere
debido al contacto con huevos fértiles larvados de
este parásito, que persisten como infectantes durante
años en suelo húmedo y temperatura templada,
transmitiéndose al hombre por ingestión mediante
alimentos, agua o manos contaminadas con tierra
y/o arena. Los parques y plazas públicas son sitios
de esparcimiento para las personas, donde se observa
frecuentemente la presencia de caninos y felinos que
depositan rutinariamente sus heces y contaminan el
suelo (Gallardo & Forlano, 2015).
La exposición humana resulta de la elevada prevalencia
de Toxocara canis Werner, 1782 en los perros y del gran
número de animales que comparten el ambiente con los
seres humanos (Schantz & Glickman, 1983; Iannacone
et al., 2001; Castillo-Cuenca et al., 2016). Las especies
del género Toxocara pertenecen al grupo de los
geohelmintos, cuyas formas infectantes se desarrollan
en el suelo. La principal fuente de infección para el ser
humano está constituida por los suelos contaminados
con huevos de este parásito eliminados con las heces
caninas (Schantz & Glickman, 1983; Guarín-Patarroyo
et al., 2016). La elevada resistencia y permanencia de
los huevos en el ambiente y el alto potencial biótico
de estos parásitos constituyen algunos de los factores
que favorecen la transmisión (Mendoza-Meza &
Maldonado-Santana, 2015; Javitt-Jiménez et al., 2016).
Los factores epidemiológicos asociados con la
exposición a Toxocara spp. son: la carencia de agua
potable, contacto con el suelo, ausencia de alcantarillado
y tenencia de mascotas. La diseminación de la materia
fecal es una de las causas que contribuyen a infección
humana, ya que a ella tienen acceso las personas en
forma accidental directa o indirectamente (Hendrix et
al., 1996; Castillo-Cuenca et al., 2016).
Estudios de seroprevalencia de toxocariasis en personas
en el Perú han encontrado 27,9% en el distrito Perené,
32,4% en niños del distrito de Mórrope y 46,7% en
niños de instituciones educativas en el distrito de San
Juan de Lurigancho (Breña et al., 2007). Alarcón et al.
(2010) estudiaron la seroprevalencia en las personas
con un 30,23% en el Huaycán, Lima, Perú.
Una revisión de todos los trabajos publicados en el
Perú sobre presencia de T. canis en parques públicos ha
sido efectuado por Iannacone et al. (2012).
La presente investigación evaluó la presencia de huevos
de Toxocara spp. en parques públicos del distrito
de Jesús de Nazareno en la región Ayacucho, Perú
para conocer si esta zoonosis representa un riesgo
epidemiológico para la población.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se detectó la presencia de perros con dueño con correa,
de perros con dueño sin correa y de perros sin dueño
en los parques del distrito de Jesús de Nazareno de la
Región Ayacucho, Perú por siete días consecutivos
entre las 9 am y 12 am por la mañana y en la tarde
entre las 4 pm y 7 pm. Dicho registro duró quince min
por cada parque, del cual se obtuvo un promedio de
cada uno de éstos.
Se evaluó la presencia de niños entre 0 a 5 años de edad
y entre 5 a 10 años de edad, en los parques públicos
del distrito Jesús de Nazareno de la Región Ayacucho,
por siete días consecutivos entre las 9 am - 12 am por
la mañana y en la tarde entre las 4 pm - 7 pm. Dicho
registro duró quince minutos por cada parque, del cual
se obtuvo un promedio de cada uno de éstos.
Se recolectó tierra y césped de cada uno de los parques
públicos del distrito Jesús de Nazareno en h de la
mañana (8 am) mediante el muestreo sistemático de la
doble “W” consistente en trazar en el área a muestrear
dos “W”, se colectaron porciones de suelo, uno por cada
10% de la extensión de cada W (Guerrero, 1975), y de
Contamination of public parks with Toxocara
117
cada una de estos puntos se colectó cuatro cantidades de
suelo obteniéndose entre 400 a 500 g de cada parque.
Las muestras se sumergieron en una solución que
contenía detergente, en un tiempo de 24 h de 10:00
am hasta las 10:00 am del siguiente día para obtener el
sobrenadante y el sedimento.
Las muestras se procesaron por el método de otación
con solución sobresaturada de NaCl, cuyo fundamento
se basa en que la mayoría de huevos de helmintos
poseen un bajo peso especíco (Leguía, 1996); el cual
les permitió separarlos por otación en esta solución,
considerándose positiva aquella muestra que presentó
al menos un huevo de Toxocara spp.
Luego se determinó el grado de contaminación (Pérez,
2008), siendo el criterio de la siguiente forma:
No se encontró correlación entre el promedio de perros
registrados durante 7 días consecutivos en horas de la
mañana y la tarde con el número de huevos encontrados
en cada parque del distrito Jesús de Nazareno, Perú
(r=-0,19; p =0,59).
Infección Alta: más de 10 huevos de Toxocara spp.
Infección Moderada: 6 a 10 huevos de Toxocara spp.
Infección leve: 1 a 5 huevos de Toxocara spp.
Se realizaron las medidas de asociación mediante el
cálculo “Eta” para la presencia de huevos de Toxocara
con el mantenimiento, y con la presencia de cercos
para cada parque estudiado. Se realizó el análisis de
“Correlación de Pearson” (r) entre la contaminación de
parques con la presencia de perros. Ramírez et al., 2014.
RESULTADOS
La gura 1 nos muestra el promedio de perros
registrados 15 min por la mañana y 15 min por la
tarde en siete días consecutivos, clasicándolos en tres
categorías: Perros con correa y con dueño, perros sin
correa con dueño y perros sin correa sin dueño.
La diferencia entre el número de niños de 0 a 5 años
no fue signicativa con respecto al número de niños de
5 a 10 años encontrados en cada uno de los parques,
encontrando mayor cantidad de niños de 5 a 10 años.
La mayor cantidad de niños observados fue en el parque
infantil, con un total de 124 niños. Este resultado
Figura 1. Clasicación de la presencia de perros en los parques públicos. Jesús de Nazareno, Ayacucho, Perú. – 2016.
Revista Biotempo: ISSN Versión Impresa: 1992-2159; ISSN Versión electrónica: 2519-5697 Prado et al.
118
se comparó con el grado de contaminación de este
parque, el cual presenta un grado de contaminación
leve, reduciendo así las probabilidades de infección.
DISCUSIÓN
El porcentaje de parques contaminados en la presente
investigación es mayor a lo encontrado en el extranjero
por Canese et al. (2003) en arenas de plazas y parques
de Asunción (Paraguay), quien registró 53% de la
presencia de Toxocara spp.; son asimismo superiores
al 18% encontrado en Cuba (Duménigo & Gálvez,
1995) y 33,3% en Argentina (Alonso et al., 2006).
Recientemente en parques públicos de Chile no se
encontró la presencia de este parásito (Melín-Coloma
et al., 2016). Montalvo-Sabino et al. (2014) evaluaron
su presencia en parques públicos de Huánuco, Perú.
Estos resultados, nos hacen ver que cada día la población
canina aumenta considerablemente y muchas por la
mala tenencia de mascotas se ven abandonados en las
calles y como consecuencia presentan condiciones de
salud desfavorables, lo que traería consigo diferentes
enfermedades que ponen el riesgo no solo la salud del
can sino también la de la comunidad. De acuerdo a lo
mencionado por los autores en la investigación y de
acuerdo a la clasicación realizada, se puede observar
en la g. 1 que el número de perros sin dueño y sin
correa es superior frente al número de perros con dueño
y con correa y de perros con dueño y sin correa, lo que
demuestra que en el distrito de Jesús de Nazareno no
se realiza una crianza adecuada de canes y un control
poblacional de canes callejeros. Pero, de los resultados
obtenidos se demuestra que no existe correlación
entre el promedio de perros y el número de huevos de
Toxocara spp.
Con respecto a la presencia de niños, observamos
que en el Parque Infantil existe mayor población
de niños vulnerables a la infección transmitida por
Toxocara spp., pero también se observa que el grado
de contaminación en este parque es de grado leve lo
que disminuye el riesgo de infección. Caso contrario,
sucede en los parques: Los “Niños” y “Los Incas” los
cuales registraron una población vulnerable de 36 y
8 respectivamente con un grado de contaminación
moderada considerando mayor riesgo de infección en
comparación a los parques de contaminación leve.
El 90% de parques públicos del distrito de Jesús
de Nazareno de la región Ayacucho se encuentran
contaminados con huevos de Toxocara spp. El grado de
contaminación de parques, reveló que existe un grado
de infección leve por huevos de Toxocara spp. en siete
parques, una infección moderada en dos parques y una
infección nula en un parques. La contaminación de
parques de acuerdo a la presencia o ausencia de cercos
perimétricos, demuestra que 9 parques fueron positivos
a la presencia de huevos de Toxocara spp. de los cuales
3 parques cuentan con cerco perimétrico y seis parques
sin cerco; siendo negativos un con cerco perimétrico
y ninguno sin cerco perimétrico. No evidenciando
asociación estadística entre contaminación por huevos
de Toxocara spp. y la presencia o ausencia de cercos
perimétricos. No existe correlación entre el promedio
de perros y el número de huevos de Toxocara spp.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Alarcón, M.; Iannacone, J. & Espinoza, Y. 2010.
Parasitosis intestinal, factores de riesgo y
seroprevalencia de Toxocariosis en pobladores
del Parque Industrial de Huaycan, Lima,
Perú. Neotropical Helminthology, 4: 17-36.
Alonso, J.M; Luna, A.C.; Fernández, G.J.; Bojanich,
M.V. & Alonso, M.E. 2006. Huevos de
Toxocara en suelos destinados a la recreación
en una ciudad argentina. Acta bioquímica
clínica latinoamericana, 40: 219-222.
Breña, J.P.; Huayanay, L.; Hernández, R.A.; Espi-
noza, Y.; Roldán, W. & Maguiña, C. 2007.
Seroprevalencia de Toxocariosis en niños de In-
stituciones Educativas del distrito de San Juan
de Lurigancho. Congreso Peruano de Enfer-
medades Infecciosas y Tropicales. Lima, Perú.
Canese, A.; Domínguez, R.; Otto, C.; Ocampos, C.
& Mendonca, E. 2003. Huevos infectivos
de Toxocara, en arenas de plazas y parques
de Asunción, Paraguay. Revista Chilena de
Pediatría, 74: 611-616.
Castillo-Cuenca, J.C.; Iannacone-Oliver, J.; Fimia-
Duarte, R.; Cepero-Rodríguez, O. & Alcides
Morales-Morales. 2016. Prevalencia y
factores de riesgo asociados con la infección
de Toxocara canis y Ancylostoma caninum en
canes de compañía. e Biologist (Lima), 14:
103-108.
Contamination of public parks with Toxocara
119
Duménigo, B. & Gálvez, D. 1995. Contaminación de
suelos en Ciudad de La Habana con huevos de
Toxocara canis. Revista Cubana de Medicina
Tropical, 47: 178-180.
Gallardo, J. & Forlano, M. 2015. Diagnóstico de
huevos de Toxocara spp. del suelo en parques y
plazas públicas de la ciudad de Barquisimeto,
estado Lara, Venezuela. Gaceta de Ciencias
Veterinarias, 20: 4-9.
Guarín-Patarroyo, C.E.; Serrato, M.J. & Sánchez-
Cuervo, F.R. 2016. Determinación de huevos
de Toxocara canis en suelo de tres parques
públicos de Duitama (Boyacá). Revista
Ciencia y Agricultura, 13: 59-66.
Guerrero, M.M. 1975. Estudio de la contaminación
de parques públicos de Lima metropolitana con
huevos de Toxocara spp. Facultad de Medicina
Veterinaria, UNMSM. Lima, Perú. 12 p.
Hendrix, C.; Homer, S.; Kellman, N.; Harrelson, G.
& Bruhn B. 1996. Cutaneous larva migrans
and enteric hookworm infections. Journal of
the American Veterinary Medical Association,
209: 1763-1767.
Iannacone, J.; Córdova, K. & Wong, R. 2001.
Estructura comunitaria de helmintos de
perros vagabundos de San Juan de Lurigancho,
Lima, Perú. Revista Brasileira de Zoologia, 18
(Supl. 1): 277-288.
Iannacone, J.; Alvariño, L. & Cárdenas-Callirgos,
J. 2012. Contaminación de los suelos con
huevos de Toxocara canis en parques públicos
de Santiago de Surco, Lima, Perú, 2007-2008.
Neotropical Helminthology, 6: 97- 108.
Javitt-Jiménez, M.; Cárdenas, E. & Trujillo, N. 2016.
Detección de huevos de Toxocara sp. en suelos
de las plazas y parques públicos de la zona
centro de Barquisimeto, estado Lara. Revista
del Colegio de Médicos Veterinarios del
Estado Lara, 11: 38-97
Leguía, P. 1996. Enfermedades parasitarias de Perros y
Gatos. Ed. del Mar EIRL. Lima – Peru. 127 p.
Melín-Coloma, M.; Villaguala-Pacheco, C.; Lisboa-
Navarro, R. & Landaeta-Aqueveque, C.
2016. Estudio de la presencia de huevos de
Toxocara sp. en suelos de áreas públicas de la
ciudad de Chillán, Chile. Revista Chilena de
Infectología, 33: 428-432.
Mendoza-Meza, D.L. & Maldonado-Santana, H.
2015. Optimization a methodology for the
isolation and the molecular detection of
Toxocara canis eggs in soil samples. Revista de
Ciencias, 1: 41-51.
Montalvo-Sabino, E.; Cipriano-Fonseca, F.; Marcelo-
Andrade, E.M.; Rosas-Jara, D.M.; Mines-
Huaman, W.M.; Capcha-Tucto, L.N.;
Chavez-Chavez, C.; Benites-Mendoza, B.;
Sandoval-Tolentino, M.; Pineda-Castillo,
C.A.; Cárdenas-Callirgos, J.; Wetzel, E.J. &
Iannacone, J. 2014. Factors associated with
contamination of public parks (Huánuco,
Perú) by Toxocara canis eggs and other
endoparasites of zoonotic importance.
Neotropical Helminthology, 8: 259-268.
Pérez, G. 2008. Atlas de Parasitología en pequeños
animales. Ed. Intermédica. Buenos Aires,
Argentina. pp. 22-23.
Ramírez, J.; Falcón, N. & Serrano, E. 2014.
Contaminación de suelos con huevos de
Toxocara sp. en ambientes internos de
Instituciones Educativas Estatales de los
distritos del cono Norte de Lima. Salud t
Tecnología Veterinaria, 2: 78-82.
Schantz, P. & Glickman, L.T. 1983. Ascaridos de
perros y gatos: Un problema de salud pública y
de medicina veterinaria. Boletín de la Ocina
Sanitaria Panamericana, 94: 571-586.
Received May 11, 2017.
Accepted October 29, 2017.
