ARTICULO ORIGINAL
DOI 10.25176/RFMH.v18.n4.1731
1 Hospital María Auxiliadora, Lima-Perú.
2 Facultad de Medicina Humana, Lima-Perú.
3 Instituto de Investigación en ciencias biomédicas, Universidad Ricardo Palma, Lima-Perú.
Objetivo: Describir la prevalencia de comorbilidades en pacientes con endometriosis en edad fértil en el Hospital María
Auxiliadora entre los años 2008-2017.
Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo, observacional y descriptivo. Se trabajó
a partir de la base de datos de pacientes que se encontraban con diagnóstico de endometriosis en el Hospital María
Auxiliadora. Resultados: Se encontraron 66 historias clínicas que contaban con el diagnóstico definitivo de endometriosis,
de las cuales 60 se encontraban en edad fértil, el cual fue dividido en 3 grupos etarios, 20 a 40 años con 34 pacientes y 41 a 50
años con 26 pacientes. No se encontraron pacientes en el grupo de 11 a 19 años. La comorbilidad, en el grupo de edad fértil,
con mayor prevalencia fue la anemia, con 81.7% (n=49), seguida de la enfermedad pélvica inflamatoria con 56.7% (n=34) y
la miomatosis con 30% (n=18).
La infertilidad se presentó en un 18.3% (n=11), la obesidad 10% (n=7) y las comorbilidades
con una prevalencia menor al 10%, fueron la ansiedad con 6.7% (n=4), la depresión, la hipertensión arterial y la patología
coronaria con 5% (n=3), la diarrea, el colon irritable y la constipación se presentaron en menos del 5% de las pacientes y no
se presentaron casos de cáncer de ovario, infarto de miocardio, ni linfoma no Hodking, pero sí en el grupo de mayores de 50
años, que presentó 1 caso de cáncer de ovario. El grupo etario que presentó mayor número de comorbilidades fue de 41 a
50 años con 51.9% (n=70).
Conclusión: Se encontraron un gran número de casos de las comorbilidades estudiadas, a pesar
de ser un grupo pequeño de pacientes, siendo el grupo de 41 a 50 años el más afectado. La alta prevalencia de anemia en
nuestro país puede ser la razón de la cifra tan elevada en nuestras pacientes, a diferencia de la enfermedad inflamatoria
pélvica que posee una prevalencia similar a la de otros estudios.
Palabras clave: Comorbilidad; Endometriosis; Prevalencia; Enfermedad inflamatoria pélvica; Miomatosis; Infertilidad. (fuente: DeCS BIREME)
Objetive:
To describe the prevalence of comorbidities in patients with endometriosis of childbearing age in the María
Auxiliadora Hospital between 2008-2017.
Methods: A quantitative, observational and descriptive study was carried out. We
worked from the database of patients who were diagnosed with endometriosis at the María Auxiliadora Hospital. Results:
We found 66 clinical histories that had the definitive diagnosis of endometriosis, of which 60 were of childbearing age, which
was divided into 3 age groups, 20 to 40 years with 34 patients and 41 to 50 years with 26 patients. No patients were found in
the group of 11 to 19 years. Comorbidity, in the fertile age group, with the highest prevalence was anemia, with 81.7% (n =
49), followed by pelvic inflammatory disease with 56.7% (n = 34) and myomatosis with 30% (n = 18). Infertility was presented
in 18.3% (n = 11), obesity 10% (n = 7) and comorbidities with a prevalence lower than 10%, were anxiety with 6.7% (n = 4),
depression, arterial hypertension and coronary disease with 5% (n = 3), diarrhea, irritable bowel and constipation occurred
in less than 5% of patients and there were no cases of ovarian cancer, myocardial infarction, or lymphoma not Hodking,
but in the group of people over 50, who presented 1 case of ovarian cancer. The age group with the highest number of
comorbidities was 41 to 50 years with 51.9% (n = 70).
Conclusion: A large number of cases of the comorbidities studied were
found, despite being a small group of patients, with the group of 41 to 50 years being the most affected. The high prevalence
of anemia in our country may be the reason for the high number in our patients, unlike the pelvic inflammatory disease that
has a prevalence similar to that of other studies.
Key words: Comorbidity; Endometriosis; Prevalence; Pelvic inflammatory disease; Myomatosis; Infertility. (source: MeSH NLM)
La endometriosis es definida como la implantación
tanto de glándulas, como de estroma endometrial,
fuera de la cavidad uterina. Tiene una prevalencia
de aproximadamente el 10% de toda la población
femenina, sin embargo, puede afectar alrededor
del 20-90% de mujeres que padecen dolor pélvico
e infertilidad1,2,3,4,5. En el Perú se estima que puede
presentarse a partir de los 13 años, incluso en
adolescentes que aún no han presentado la
menarquia6
.
La endometriosis es hormono-dependiente, por lo sus
síntomas decaen con la menopausia2. La implantación
de los focos determina muchas veces el grado de
complicación de cada paciente. Las localizaciones
más frecuentes suelen ser el peritoneo de la pelvis
menor, trompas de Falopio, ovarios y ligamentos
útero-sacro posteriores5, y entre las menos frecuentes
las extrapélvicas, tales como pared abdominal7,8,
tracto urinario9, tórax10,11, cicatrices perineales12, tracto
gastrointestinal13,14 y hasta incluso mucosa nasal5.
La causa de como los implantes endometriales pueden
ubicarse fuera de la cavidad uterina son numerosas,
dentro de las más conocidas están la menstruación
retrógrada que consiste en la siembra ectópica
de tejido endometrial descrita por Samson5,15,16,
la diseminación linfática y vascular, la metaplasia
celómica que consiste en la transformación del
tejido celómico ubicado en la superficie del ovario,
así como otros enfoques genéticos17,18, endocrinos19,
inmunológicos20 e incluso ambientales5.
Dentro de los principales síntomas causados por
la endometriosis se encuentran la dismenorrea, la
dispareunia y la disqueccia, y dentro de los principales
signos están el sangrado intermenstrual y nódulos
palpables en el fondo de saco posterior de la vagina si los
implantes se encuentran en los ligamentos útero-sacros15.
El diagnóstico de la endometriosis es un verdadero
reto, puesto que la clínica es muy variable, y el principal
método consiste en realizar una biopsia del tejido
endometrial en el sitio que creemos se encuentra.
La laparoscopía, así como cualquier método
quirúrgico que permita obtener ese tejido terminan
siendo las técnicas de elección. Como se sabe al ser
intervencionistas representan no sólo un alto costo,
sino también todas las complicaciones asociadas a
estas técnicas, razón por la cual se produce un retraso
de entre 5 a 11 años21.
El tratamiento tiene que obedecer a tres pilares
importantes: tratamiento temprano después de
realizado el diagnóstico, tratamiento hormonal para
suprimir o retrasar la progresión de la enfermedad y el
manejo del dolor15.
Dentro de las comorbilidades asociadas a la
endometriosis se encuentran:
La infertilidad: la tasa de fecundidad en una paciente
con endometriosis se estima entre un 2% a un 10%,
muy por debajo de una mujer sana que es entre 15%
a 20%22,23. Esto es causado debido a múltiples factores
tales como las alteraciones anatómicas causadas por
adherencias, la alteración de la función peritoneal por
acumulación de líquido, alteración de la inmunidad
y respuesta hormonal, disminución de la calidad del
óvulo y del transporte tubo-ovárico22.
Cáncer: la endometriosis se asocia al cáncer de ovario
y el linfoma no Hodking, aunque no existe evidencia
de cómo los causa, pero se menciona que el 8% de
las pacientes con endometriosis poseen una variante
atípica fuertemente asociada al cáncer de ovario24.
Patología Gastrointestinal: dependiendo del sitio de
implantación pueden presentarse cuadros de diarrea,
constipación o hasta padecer colon irritable25.
Obesidad: se describe que la aromatasa producida
por los adipocitos podría jugar un rol en los síntomas
de la endometriosis, además se describe un aumento
de peso en estas pacientes25,26.
Patología cardiovascular: el aumento del estrés
oxidativo y de lipoproteínas de baja densidad producto
de un estado inflamatorio crónico puede asociarse a
un riesgo de 1.4 a 1.6 mayor de sufrir infarto agudo de
miocardio, así como enfermedad coronaria25,27.
Miomatosis: por ser hormonodependientes pueden
presentarse en simultáneo, además de poseer
síntomas similares, aún no se ha demostrado una
relación de causalidad25.
Enfermedad pélvica inflamatoria: existe un riesgo 1.1
mayor de padecerla si una mujer tiene endometriosis,
incluso se puede presentar de forma más severa28,29.
Anemia: las pacientes con endometriosis tienen un
riesgo 1.4 veces mayor de padecerla28.
Ansiedad y Depresión: producto del efecto deletéreo
sobre la calidad de vida de las pacientes con
endometriosis, así como el padecimiento físico1,30,31.
Se realizó un estudio cuantitativo, observacional y descriptivo. Se consideró para el estudio a todas las pacientes diagnosticadas con endometriosis entre las edades de 11 a 50 años, divididos en los grupos de 11 a 19 años, 20 a 40 años y 41 a 50 años, entre los años 2008-2017, en el Hospital María Auxiliadora. Técnica: revisión de historias clínicas del archivo del Hospital María Auxiliadora. Análisis de las Variables: Se realizó el análisis de datos en los programas Microsoft Office Excel 2016 y SPSS Statistics 25.0. .
Se logró recolectar información de 66 pacientes con
diagnóstico de endometriosis en el hospital María
Auxiliadora, en el período 2008-2017, de los cuales
se consideraron los que se encontraban dentro del
período de edad fértil de la mujer, quedando 60
pacientes distribuidas de la siguiente manera: 34
(51.5%) se encontraban en el grupo de 20 a 40 años
y 26 (39.4%) se encontraban en el grupo de 41 a 50
años, no se encontraron pacientes en el grupo de 11 a
19 años (Tabla 1).
La media de la edad del total de las pacientes
diagnosticadas con endometriosis fue de 39.3 +-9.6
años (IC 95%) (Tabla 1).
Entre las pacientes diagnosticadas con endometriosis,
el 30.3% (n=20) presentaban 3 comorbilidades, el
27.3% (n=18), presentaban 1 comorbilidad, el 22.7%
(n=15) presentaban 2 comorbilidades, el 16.7% (n=11)
llegó a presentar hasta 4 comorbilidades y el 3% (n=2)
no presentó ninguna comorbilidad (Gráfico 2).
La comorbilidad con mayor prevalencia fue la anemia, con 81.7% (n=49), seguida de la enfermedad pélvica
inflamatoria con 56.7% (n=34) y la miomatosis con
30% (n=18).
La infertilidad se presentó en un 18.3%
(n=11), la obesidad 10% (n=7) y las comorbilidades
con una prevalencia menor al 10%, fueron la ansiedad
con 6.7% (n=4), la depresión, la hipertensión arterial
y la patología coronaria con 5% (n=3), la diarrea
se presentó en 3.3% (n=2), el colon irritable y la
constipación se presentaron en 1.7% (n=1) de las
pacientes. Cabe resaltar que la media del Índice de
Masa Corporal encontrado en las 7 pacientes con
obesidad fue de 34.3 +- 3.8kg/m2 (IC 95%) (Tabla 2).
No se presentaron casos de cáncer de ovario, infarto
de miocardio, ni linfoma no Hodking en el grupo en
edad fértil, pero sí en el grupo de mayores de 50 años,
1 caso de cáncer de ovario, representando el 1.5%
(Tabla 2).
La anemia dividida por grupos etarios también fue
la que tuvo la mayor prevalencia, tanto en el grupo
de 41 a 50 años, como en el grupo de 20 a 40 años
con 84.6% (n=22) y 79.4% (n=27) respectivamente.
La enfermedad pélvica inflamatoria tuvo una mayor
prevalencia en el grupo de 41 a 50 años con 76.9%
(n=20), a diferencia del grupo de 20 a 40 años con
41.2% (n=14), al igual que la miomatosis donde el
grupo de 41 a 50 años presentó una prevalencia de
38.5% (n=10) y 23.5% (n=8) en el grupo de 20 a 40
años. La infertilidad tuvo una mayor prevalencia en el
grupo de 20 a 40 años con 26.5% (n=9) contra 7.7%
(n=2) del grupo de 41 a 50 años (Tabla 2).
En el grupo de 20 a 40 años las comorbilidades con
una prevalencia menor al 10% fueron la ansiedad con
5.9% (n=2), la depresión, la hipertensión, la diarrea,
la obesidad y la constipación con 2.9% (n=1) cada
una y en el grupo de 41 a 50 años fueron la ansiedad,
depresión, infertilidad e hipertensión con 7.7% (n=2) y
la diarrea y el colon irritable con 3.8% (n=1) cada una
(Tabla 2).
A pesar de que el grupo de 20 a 40 años de
pacientes diagnosticadas con endometriosis sea más
numeroso, el grupo de 41 a 50 años presentó una
mayor prevalencia de comorbilidades con 51.9%
(n=70), con respecto al primero con 48.1% (n=65) de
comorbilidades (Gráfico 3 ).
Dentro del número de comorbilidades presentadas
por cada paciente, se registró hasta 4 comorbilidades
por cada una, de este grupo las mujeres entre 20 a 40
años presentaron en 10 de estos casos enfermedad
inflamatoria pélvica, en 8 anemia, en 5 miomatosis, 4
tuvieron obesidad y 3 eran infértiles.
En cambio, las
pacientes que presentaron 3 comorbilidades a la vez, 16
de ellas padecían anemia, 13 enfermedad inflamatoria
pélvica, 7 miomatosis, 3 infertilidad y 2 obesidad y en
el grupo de pacientes con 2 comorbilidades a la vez, la
anemia también se presentó en la mayoría de pacientes
con 11 casos, seguida por la enfermedad inflamatoria
pélvica con 9, la miomatosis con 5 casos y la infertilidad
con 3 casos. La obesidad no se presentó como única
comorbilidad en ninguna paciente (Tabla 3).
Dentro del número de comorbilidades presentadas por
cada paciente en el grupo de 41 a 50 años se registró
hasta 4 comorbilidades por cada una, de este grupo las
mujeres presentaron en 5 de estos casos enfermedad
inflamatoria pélvica, en 4 anemia, en 3 miomatosis y
3 tuvieron obesidad.
En cambio, las pacientes que
presentaron 3 comorbilidades a la vez, 11 de ellas
padecían anemia, 8 enfermedad inflamatoria pélvica, 5
miomatosis y 2 obesidad.
En el grupo de pacientes con
2 comorbilidades a la vez, la enfermedad inflamatoria
pélvica se presentó en 6 casos, la anemia en 5 casos
y la miomatosis en 2 casos, no se presentaron casos
de obesidad. Ni la miomatosis, ni la obesidad se
presentaron como únicas comorbilidades en alguna
paciente. (Tabla 3).
La media de la edad fue de 37.7 años similar al
encontrado por Epstein y colaboradores, que fue de
37.4 años. Esto quiere decir que a pesar de ser un
grupo pequeño se comparte la misma prevalencia en
cuanto a edad de las pacientes con endometriosis que
poseen alguna comorbilidad31.
El grupo de 41 a 50 años además fue el grupo que
presentó mayor número de comorbilidades, siendo
estas, enfermedades crónicas, a diferencia del grupo
de 20 a 40 años (Tabla 2).
Sin embargo, qué tan
relacionadas pueden estar estas comorbilidades a
la endometriosis y si constituye un factor de riesgo
para las mujeres peruanas, o se trata de factores
independientes.
La enfermedad inflamatoria pélvica tuvo una
prevalencia del 56.7% en el grupo de pacientes
estudiadas, siendo la segunda comorbilidad después
de la anemia, pero en el estudio de Sen-Wen Teng,
se encontró una prevalencia de hasta un 76.0%30,
cifra parecida al grupo de 41 a 50 años donde su
prevalencia fue de 76.9% (Tabla 2), que puede deberse
a los cambios fisiológicos próximos a la menopausia,
tales como alteraciones de la flora vaginal y el pH.
Sin embargo, la menopausia no es la principal causa
de enfermedad inflamatoria pélvica, por lo que sería
interesante identificar el nivel de asociación entre
endometriosis y enfermedad pélvica inflamatoria, así
como otros factores asociados.
La prevalencia encontrada de la miomatosis uterina
en el hospital María Auxiliadora fue del 30%, cifra
parecida también, al 25% encontrada en el estudio
de Sen-Wen Teng y cols30.
Teniendo en cuenta que la
mujer peruana posee una descendencia de razas muy
amplia, y el estudio de Sen-Wen Teng fue realizado
en una población de mujeres asiáticas (taiwanesas),
podría no ser la raza un factor de riesgo de padecer
endometriosis y miomatosis a la vez.
En el caso de la infertilidad, la prevalencia encontrada
fue de 18.3% en el total de pacientes diagnosticadas
con endometriosis, cifra similar a la encontrada por
Sen-Weng Teng con 10.2%30, pero mucho menor
a las de Hirsch y cols donde se registra un 41% de
prevalencia3 y Moradi y cols con 58.8%1.
La obesidad se presentó con una mayor prevalencia
en el grupo de 41 a 50 años (19.2%, n=5), a diferencia
del grupo de 20 a 40 años (2.9%, n=1), sin embargo,
Parazzini y cols mencionan que es mucho más difícil
identificar los focos endometriales en una mujer obesa,
además de que ellas pueden padecer de períodos
anovulatorios más prolongados, razón por la cual se
explicaría su baja prevalencia encontrada25.
Ascenzo
y cols encontraron que el 43.9% de las pacientes que
estudiaron con endometriosis sufrieron aumento de
peso, cifra bastante considerable teniendo en cuenta
el valor que se encontró de 10% (n=6) de pacientes
con obesidad en nuestro estudio26.
La ansiedad se presentó en 6.7% (n=4) de las pacientes
y la depresión en un 5% (n=3), cifras que tal vez
no reflejen el verdadero impacto en la vida de las
pacientes. Moradi y cols realizaron un estudio en 35
pacientes que padecían de endometriosis, con edades
similares al nuestro que referían distintos problemas
sociales, físicos y psicológicos que producía la
endometriosis.
El 77.2% de ellas mencionan que la
endometriosis interfiere mucho en su vida y sólo un
22.8% refiere que el tratamiento es eficaz1.
Puede que
en nuestro grupo de pacientes se puedan encontrar
cifras similares si tomamos en cuenta que se presentó
en 11 casos junto a otras 3 comorbilidades a la vez
(Tabla 3). Por lo que determinar el impacto negativo
en la vida de nuestras pacientes podría aumentar a su
vez los casos de ansiedad y depresión.
La patología coronaria representó el 5% (n=3) de las
comorbilidades en nuestras pacientes estudiadas,
cifra también similar a la encontrada por Sen-Wen
Teng con 4.9%, lo que podría guardar relación con el
grupo etario donde se presentaron estos 3 casos, de
41 a 50 años30.
La hipertensión se presentó en un
5% (n=3) de nuestras pacientes, por debajo de 24%
mencionado por Sen-Wen Teng y cols30. Pero, al igual
que la patología coronaria, no se presentó sola, sino
junto a otras comorbilidades (Tabla 3).
Sólo se encontró un caso de cáncer de ovario en
el grupo >50 años, lo que guardaría relación a lo
mencionado por Sen-Wen Teng y cols, donde la
incidencia de cáncer de ovario es de 35.81 por cada
10,000 personas al año en mayores de 50 años, a
diferencia de 4.99 por cada 10,000 personas al año en
menores de 30 años30.
Se encontraron un gran número de casos de las
comorbilidades estudiadas, a pesar de ser un grupo
pequeño de pacientes, siendo el grupo de 41 a 50
años el más afectado.
La enfermedad inflamatoria pélvica sería la patología
con mayor prevalencia, seguida de la miomatosis
y la infertilidad, sino fuera por la alta prevalencia de
anemia en el país, que la ubica primero.
Hay que tomar en cuenta la prevalencia de ansiedad
y depresión por el impacto de vida que causan, más
aún si estas se presentaban junto al menos otras 2
comorbilidades.
No hay muchos estudios nacionales para poder realizar
una comparación con nuestras cifras encontradas.