Reflexiones acerca de la posición de las Tradiciones en la Literatura Universal

Autores/as

  • Miguel Ángel Vega Cernuda Universidad de Alicante

DOI:

https://doi.org/10.31381/ap.v20i20.4460

Palabras clave:

Canon, Tradiciones peruanas, literatura comparada, costumbrismo

Resumen

Partiendo del concepto de Weltliteratur propuesto por Goethe, en el presente trabajo pretendemos hurgar críticamente en las causas de la injustificada ausencia de las obras de Ricardo Palma en el listado del patrimonio literario universal. Estado de su recepción, causas y posibles soluciones a una recepción deficitaria son temas que ocupan estas reflexiones.

Palabras clave: Canon, Tradiciones peruanas, literatura comparada, costumbrismo.

 

Abstract

The article reflects on the inconsistencies that Ricardo Palma had to overcome, essentially the internal ones in his beginnings, and then makes general mention of the contradictions he had to face with the detractors of the community, in his adulthood. The contradictions, in this case, are those of a literary and cultural nature, affecting literary creation and historical research, as essential elements for the writing of traditions.

Keywords: romanticism, self-criticism, literary tradition, article of customs, historical novel.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Miguel Ángel Vega Cernuda, Universidad de Alicante

Profesor Titular (U. Complutense). Catedrático (U. de Alicante, actualmente jubilado). Estudios de Filosofía y Teología (1960- 1966). Estudios de Filología Moderna (Licenciado en Filología Moderna. 1969-1973) en U. Complutense. Becado en Tubinga (DAAD, 1973-75), Viena (ÖAD, 1980) y Berlín (DAAD, 1985). Doctor en Filología Alemana. Estancias de formación en Nimega, Perugia, Gante, Oxford, Lübeck (DAAD), Arles, Procida, Aarhus. Diversas distinciones internacionales. Profesor visitante de la U. de Münster (200-2012). Director del Instituto Universitario de Traductores Complutense (1987-2003). Autor de un centenar de artículos y una docena de libros. (Temas: literaturas en lengua alemán, historia y teoría de la traducción, literatura misionera). Traductor literario (treinta de títulos de alemán, italiano, francés, danés: Casanova, Jacobsen, Goethe, Schnitzler. Haertling, etc.)

Descargas

Publicado

2021-12-25

Cómo citar

Vega Cernuda, M. A. (2021). Reflexiones acerca de la posición de las Tradiciones en la Literatura Universal. Aula Palma, 20(20), 367–390. https://doi.org/10.31381/ap.v20i20.4460

Número

Sección

Miembros Correspondientes Extranjeros