Florecimiento vanguardista y mujeres modernas: artistas extranjeras en España entre 1914 y 1936. Los casos prácticos de Sonia Delaunay y Norah Borges
DOI:
https://doi.org/10.31381/mpp.v3i1.6668Palabras clave:
Mujeres artistas, Vanguardia, Siglo XX, Feminismo, EspañaResumen
El presente estudio se centra en el análisis y la puesta en valor de las estancias de mujeres artistas extranjeras en España entre 1914 y 1936, un fenómeno conocido en la historiografía artística española en el que, hasta este momento, únicamente los creadores varones han sido valorados, atribuyéndoseles a ellos de forma exclusiva un proceso de modernización del panorama cultural español en el que las artistas también tuvieron un papel activo. Así, nuestra investigación nace de la necesidad de analizar el impacto de las artistas en el susodicho fenómeno y en la sociedad española del momento, estudiando para ello principalmente fuentes primarias entre las que destacan la hemerografía nacional y la producción realizada por las creadoras durante sus estancias en España. Se puede concluir que no sólo que las artistas mujeres extranjeras promovieron, al igual que sus compañeros varones, la adopción de lenguajes de vanguardia en boga en Europa dentro del panorama artístico español, sino que además tuvieron una profunda influencia en la sociedad femenina de la época, en la que implantaron un nuevo rol de mujer moderna esencial para la posterior generación de mujeres artistas españolas.
Descargas
Citas
Abril, M. (1924). La dama del ajedrez. Alfar, 36, 14.
Abril, M. (1930). Rumbos, exposiciones y artistas. Blanco y Negro, 2045, 15-16.
Abril, M. (1932). El paraíso perdido y el arte moderno. ARTE, 1, 5-12.
Abril, M. (1934). Artes plásticas. Norah Borges. Luz, 10.
Abril, M. (1935). Rumbos, exposiciones y artistas. La feria del dibujo. Blanco y Negro, 2288, 91-94.
Abril, M. (1936a). El concurso nacional de pintura. Blanco y Negro, 2320, 64-69.
Abril, M. (1936b). Exposición de arte español en París. Blanco y Negro, 2327, 63-67.
Alomar, J., Bonanova, F., Borges, J. L., & Sureda, J. (1921). Manifiesto del Ultra. Baleares, 131, 20.
Anguiano de Miguel, A. (2007). Sonia Terk y la sociedad española (1914-1918). De la pintura no objetiva al diseño. En R. J. Pérez Redondo & A. Martín Caballero (Eds.), Castilla-La Mancha: 25 años de autonomía (pp. 306-315). ACMS.
Anónimo. (1914a). Les tribunaux. Diffamation et violences. Le Petit Parisien, 13718, 4.
Anónimo. (1914b). Nouvelles judiciaires. Le Journal, 7907, 2.
Anónimo. (1916). Noticies. Vell i Nou, 20, 15-16.
Anónimo. (1917). Els Delaunay i la moda del vestir. Vell i Nou, 57, 679.
Anónimo. (1918a). Correo de las artes y las letras. La Publicidad, 14133, 3.
Anónimo. (1918b). Noticies. Vell i Nou, 61, 79.
Anónimo. (1918c). Una visita a los esposos Delaunay. El Simultanismo. M. Robert Delaunay y Mme. Sonia Terk. El Fígaro, 70, 10.
Anónimo. (1919a). La Casa «Sonia». Arte decorativo. La Época, 24688, 1.
Anónimo. (1919b). Los esposos Delaunay. El arte futurista en la escena. Decoraciones y trajes del «ballet» Cleopatra. El Fígaro, 170, 15.
Anónimo. (1920a). Instalaciones de arte. La Casa Sonia. La Época, 24868, 2.
Anónimo. (1920b). La vida literaria. Grecia en Madrid. España, 267, 14.
Anónimo. (1927a). Tres dibujos de Norah Borges. La Nación, 488, 10.
Anónimo. (1927b). Tres dibujos de Norah Borges. La Nación, 488, 10.
Anónimo. (1928). Enlaces. Caras y caretas, 1562, 6.
Anónimo. (1929). Norah Borges. Helix, 4, 8.
Anónimo. (1931). Varietats. Evolucions angèliques. Mirador, 135, 6.
Anónimo. (1932). Guillermo de Torre. La Libertad, 3810, 9.
Anónimo. (1933). Norah Borges. Gaceta de Arte, 20, 1.
Anónimo. (1934a). Arte y artistas. Exposición Norah Borges de Torre. ABC, 33.
Anónimo. (1934b). Atalaya. Una nueva revista. El Adelanto, 15515, 3.
Anónimo. (1934c). Exposición Norah Borges de Torre. El Sol, 5154, 4.
Anónimo. (1934d). Exposición Norah Borges de Torre en el Museo de Arte Moderno. Ahora, 992, 40.
Anónimo. (1934e). Homenaje al pintor Gutiérrez Solana. La Libertad, 4456, 2.
Anónimo. (1934f). Homenaje al pintor Gutiérrez Solana. Luz, 13.
Anónimo. (1934g). Museo de Arte Moderno. Luz, 5.
Anónimo. (1935). Cartelera. El manifiesto > (Amigos de las Artes Nuevas). El Heraldo de Madrid, 15590, 14.
Anónimo. (2019). História Misericórdia. Santa Casa Misericórdia de Valença. https://www.stcasavalenca.pt/HISTORIA.html
Anónimo. (1924a). El nuevo espíritu de España. Dos revistas nuevas y sugestivas. La Región, 194, 1.
Anónimo. (1924b). Jorge Luis Borges. El Pueblo Gallego, 1, 21.
Apollinaire, G. (1914). La vie anecdotique. Mercure de France, 397, 216-220.
Apollinaire, G. (1978b). The Seated Woman (1914). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 179-180). Viking Press.
Apollinaire, G. (1978a). Windows (1912). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 169-170). Viking Press.
Arias, P. G. (1932). Nuevas figuras españolas. Guillermo de Torre. Diario de la Marina, 359, 27.
Artundo, P. (1994). Norah Borges. Obra gráfica 1920-1930. Artes Gráficas Ronor SLR.
Baron, S., & Damase, J. (1995). Sonia Delaunay. The life of an Artist. Harry N. Abrams.
Baur, S. A. (2019). Norah Borges. Una mujer en la vanguardia. Museo Nacional de Bellas Artes.
Baur, S. A. (Ed.). (2020). Norah Borges: una mujer en la vanguardia. Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires.
Baur, S., & Lorenzo Alcalá, M. (2006). Norah Borges. Mito y vanguardia. Latingráfica.
Berges, C. (1930). Una exposición de Norah Borges. La Gaceta Literaria, 95, 9.
Bonet, J. M. (1982). Los Delaunay y sus amigos españoles. En J. Damase (Ed.), Robert y Sonia Delaunay (pp. 11-15). Fundación Juan March.
Bonet, J. M. (1992). Hora y media con Norah Borges. Renacimiento, 8, 5-6.
Borges, N. (1919). Músicos ciegos. Baleares, 96, 7.
Borges, N. (1925). Aldeanas de Luso. Alfar, 49, 31.
Borges, N. (1935). Paisaje de Portugal. Noreste, 10.
Borges, N. (1920h). Adanidas. Grecia, 44, Portada.
Borges, N. (1924a). Ajedrez. Alfar, 36, 15.
Borges, N. (1921j). Arlequín. Baleares, 131, 21.
Borges, N. (1921i). Carrousel. V-LTRA, 19, 4.
Borges, N. (1922d). Catedral. Tableros, 4, 5.
Borges, N. (1929a). Córdoba. Alfar, 62, 15.
Borges, N. (1920a). El ángel del violoncello. Grabado de Norah Borges. Grecia, 41, 8.
Borges, N. (1929b). El herbario. La Gaceta Literaria, 61, 5.
Borges, N. (1920s). El jardín del centauro. Baleares, 118, 17.
Borges, N. (1920b). El Pomar. Grabado de Norah Borges. Grecia, 41, 3.
Borges, N. (1920g). El viaducto. Grecia, 44, Portada.
Borges, N. (1922b). Emigrantes. V-LTRA, 24, 4.
Borges, N. (1920r). España barroca. Baleares, 118, 16.
Borges, N. (1924c). Juerga flamenca. Ronsel, 4, 7.
Borges, N. (1920f). La mujer de la mantilla. Grabado en madera de Norah Borges. Grecia, 43, 14.
Borges, N. (1921b). La Verónica. V-LTRA, 1, 2.
Borges, N. (1920k). Madonna. Grecia, 46, 9.
Borges, N. (1920o). Maternidad. Grecia, 50, 7.
Borges, N. (1932c). Negrito. ARTE, 1, 39.
Borges, N. (1922a). Organillo. V-LTRA, 23, Portada.
Borges, N. (1921g). Paisaje de Buenos Aires. V-LTRA, 17, Portada.
Borges, N. (1920l). Paisaje de Mallorca. Grecia, 47, 7.
Borges, N. (1920j). Palcos. Grecia, 45, 7.
Borges, N. (1927b). Plaza Nuevo de Sevilla. Papel de Aleluyas, 3, 1.
Borges, N. (1920m). Rusia. Grecia, 48, 7.
Borges, N. (1932a). Santa Rosa de Lima. ARTE, 1, 38.
Borges, N. (1920c). Sin título. Grecia, 41, 13.
Borges, N. (1920d). Sin título. Grecia, 41, 13.
Borges, N. (1920e). Sin título. Grecia, 43, Portada.
Borges, N. (1920i). Sin título. Grecia, 45, Portada.
Borges, N. (1920n). Sin título. Grecia, 49, Portada.
Borges, N. (1920p). Sin título. Reflector, 1, 14.
Borges, N. (1920q). Sin título. Reflector, 1, 15.
Borges, N. (1921a). Sin título. V-LTRA, 1, Portada.
Borges, N. (1921c). Sin título. V-LTRA, 1, 4.
Borges, N. (1921d). Sin título. V-LTRA, 2, Portada.
Borges, N. (1921e). Sin título. V-LTRA, 5, 2.
Borges, N. (1921f). Sin título. V-LTRA, 16, 4.
Borges, N. (1921h). Sin título. V-LTRA, 18, 4.
Borges, N. (1922c). Sin título. Horizonte, 2, 9.
Borges, N. (1923a). Sin título. Revista de Casa América-Galicia, 27, Portada.
Borges, N. (1923b). Sin título. Revista de Casa América-Galicia, 27, 3.
Borges, N. (1923c). Sin título. Revista de Casa América-Galicia, 28, 19.
Borges, N. (1923d). Sin título. Alfar, 32, 17.
Borges, N. (1923e). Sin título. Alfar, 33, 2.
Borges, N. (1932d). Sirenas. ARTE, 1, 39.
Borges, N. (1920ñ). Terrazas. Grecia, 49, 7.
Borges, N. (1927a). Un cuadro sinóptico de la pintura. Martín Fierro, 39, 317.
Borges, N. (1932b). Una quinta del Tigre. ARTE, 1, 38.
Borges, N. (1924b). Urbano y Simona. Alfar, 39, 20.
Bowman, S. (1978). Sonia Delaunay. En S. Bowman (Ed.), A fashion for extravagance: Art Deco fabrics and fashion (pp. 83-91). Bell & Hyman Limited.
Brihuega Sierra, J. (2022). Mujeres en vanguardia. En C. Lomba, L. J. Brihuega Sierra, M. Illán Martín, & R. Gil Salinas (Eds.), Hacia poéticas de género. Mujeres artistas en España (1804-1939) (pp. 332-260). Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte: Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
Buchholz, L. (2003). Sonia Delaunay-Terk. En L. Buchholz (Ed.), Women Artists (pp. 84-85). Prestel.
Cansino Assens, R. (1925). Crítica literaria. «Inquisiciones» por Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1925). La Libertad, 1672, 6-7.
Cansinos Assens, R. (1927b). Crítica literaria. Prosigue el examen de la «Exposición de la actual poesía argentina», Buenos Aires, 1927. La Libertad, 2330, 6.
Cansinos Assens, R. (1927a). Crítica literaria. «Tierra amanecida» (poesías) por Carlos Mastronardi, con un retrato del autor, por Norah Borges. La Libertad, 2144, 6.
Cardesín, J. M. (s. f.). Antonio Monedero Martín. Real Academia de la Historia. https://dbe.rah.es/biografias/13726/antonio-monedero-martin
Carmona, E. (1993). Itinerarios del Arte Nuevo. En M. González de Castejón (Ed.), ISMOS. Arte de Vanguardia (1910-1936) en España (pp. 7-27). ARTEGRAF S.A.
Cendrars, B. (1978d). Another version of «On her dress she has a body», Simultaneus Dress (To Mme. Sonia Delaunay). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 181-182). Viking Press.
Cendrars, B. (1978c). On her dress she has a body (1914). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 180-181). Viking Press.
Cendrars, B. (1978b). Simultaneity (1924). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 178-179). Viking Press.
Cendrars, B. (1978a). The Eiffel Tower (1924). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 171-176). Viking Press.
Córdova Iturburu, C. (1930). Definición de Norah Borges de Torre. La Gaceta Literaria, 73, 5-6.
Cravan, A. (1914). L’Exposition des Indépendants. Maintenant, 4, 1-17.
Crevel, R. (1978). A visit to Sonia Delaunay (1920?). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 185-189). Viking Press.
Cruz, B., Moreno Vera J. R. y Vera Muñoz M. I. (2022). Arte comprometido e igualdad de género en la enseñanza y aprendizaje de la Historia del Arte. En M. E. Cambil (coord.), A. R. Fernández Paradas (coord.) y N. Fernández (Eds.). La didáctica de las ciencias sociales ante el reto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (pp. 707-715). Narcea.
D’Armonville, C. (1920). Páginas femeninas. La mujer y la casa moderna. Blanco y Negro, 1504, 36-38.
Damase, J. (1982). Texto sobre los artistas. En J. Damase (Ed.), Robert y Sonia Delaunay (pp. 16-20). Fundación Juan March.
de Saint Germain, L. C. (1918). Desde París. La corte de la moda femenina - Los más escogidos modelos para La ilustración española y americana. La Ilustración Española y Americana, 28, 14.
de Simmel, S. D. E. M. (1924). Bernardez, Francisco Luis. El Pueblo Gallego, 89, 1.
Delaunay, R. (1978a). Sonia Delaunay-Terk (1938). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 132-136). Viking Press.
Delaunay, R. (1978). The art of movement (1938). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 139-140). Viking Press.
Delaunay, R. (1978c). The «Simultaneous» fabrics of Sonia Delaunay (second version) (1938). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 137-139). Viking Press.
Delaunay, R., & Sacs, J. (1917). «El Simultanisme» del Senyor i la Senyora Delaunay. Vell i Nou, 57, 672-679.
Delaunay, S., Godefroy, C., Leeuw-de Monti, M., & Ruiz del Árbol, M. (2017). Sonia Delaunay: arte, diseño, moda. Museo Thyssen-Bornemisza.
Delaunay-Terk, S. (1978a). Interview with Sonia Delaunay (1970). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 215-125). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978b). Letter (1926). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 201-203). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978c). Rugs and textiles (1925). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 199-201). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978d). Sonia Delaunay by Sonia Delaunay (1967). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 194-197). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978e). Text by Sonia Delaunay for portfolio of prints (1966). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (p. 213). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978f). Text of catalogue of Six Painters at Grasse: 1940-1943 (1967). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 210-211). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978g). The color danced (1958). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (p. 212). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978h). The influence of painting in fashion design (1926). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 207-208). Viking Press.
Delaunay-Terk, S. (1978i). The poem «Easter in New York» (1962). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (p. 198). Viking Press.
Delaunay-Terk, S., Godefroy, C., Leeuw-de-Monti, M. de, & Ruiz del Árbol, M. (2017). Sonia Delaunay: Arte, Diseño, Moda. Museo Thyssen-Bornemisza.
Delaunay-Terk, S., & Lothe, A. (1925). Sonia Delaunay: ses peintures, ses objets, ses tissus simultanés, ses modes. Librairie des Arts Décoratifs.
de Diego, E. (2009). La mujer y la pintura del XIX en España. Cuatrocientas olvidadas y algunas más. Ediciones Cátedra.
Fémina. (1918a). Crónica de moda. Sección femenina. La Correspondencia de España, 22040, 3.
Fémina. (1918b). Crónica de modas. Sección femenina. La Correspondencia de España, 22190, 3.
Fémina. (1918c). Crónica de modas. Sección femenina. La Correspondencia de España, 22068, 3.
Fernández Almagro, M. (1935). Glosas. Un libro de afirmación literaria. El Progreso, 12089, 6.
Fornet, E. (1934). Las mujeres en el arte. Estampa, 323, 16-18.
Francés, J. (1921). Un pintor inglés. Ethelbert White. La Esfera, 389, 6-7.
García Castellón, M., & Pérez Rojas, J. (2003). El siglo XX. Persistencias y rupturas. En M. Bendala Galán (Ed.), Manual de arte español (pp. 853-930). Ediciones Sílex.
García García, I. (1998). Orígenes de las Vanguardias artísticas en Madrid (1909-1922). Universidad Complutense de Madrid.
Giménez Caballero, E. (1928). Itinerarios jóvenes de España. Guillermo de Torre. La Gaceta Literaria, 44, 7.
Goll, C. (1978). Simultaneous clothing (1924). En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 183-185). Viking Press.
Gómez de la Serna, R. (1932). Norah Borges. ARTE, 1, 20-21.
Gómez de la Serna, R. (1943). Simultaneísmo. En R. Gómez de la Serna (Ed.), Ismos (pp. 167-175). Editorial Poseidón.
Gutiérrez-Gili, J. (1925). Madrid-Buenos Aires. Dins el zoòtrop liric de la post-guerra. Revista de poesía, 1, 30-38.
Héctor. (1921). A través de las nuevas revistas. Cosmópolis, 29, 168-169.
Hermelo, M. (1932). De Mony Hermelo a Galicia. El Pueblo Gallego, 2694, 1.
Illán Martín, M., & Aranda Bernal, A. (Eds.). (2024). «Quizá alguno de vuestros nombres logre un lugar en la historia» Mujeres en la escena artística andaluza (1440-1940). Sílex Arte.
Jarnés, B. (1927). Los ángeles de Norah Borges. La Gaceta Literaria, 7, 6.
Kirkpatrick, S. (2003). Mujer, modernismo y vanguardia en España (1898-1931). Ediciones Cátedra.
L., H. A. (1934). Los libros. Un buen libro de una escritora. Poesía. El Sol, 5199, 7.
La notable artista rusa Sonia Delaunay en su Exposición de Arte decorativo y aplicado del «Salón Mateu». (1921).
Lago, S. (1921). La vida artística. Exposiciones en Madrid. La Esfera, 366, 16-17.
Levin, G. (2016). Threading Jewish Identity: The Sarah Stern in Sonia Delaunay. Journal of Modern Jewish Studies, 15:1, 88-108.
Lezama, A. de. (1934). Notas de arte. Los óleos y dibujos de Norah Borges de Torre. La Libertad, 4387, 9.
Lladó Pol, F. (2010). El viaje como generador del gusto. La respuesta de Norah Borges a la experiencia del viaje a Mallorca. En E. Arce, A. Castán, C. Lomba, & J. C. Lozano (Eds.), Actas del Simposio Reflexiones sobre el gusto (pp. 505-521). Huella Digital S.L.
Lomba Serrano, C. (2019). Bajo el eclipse. Pintoras en España, 1880-1939. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Lomba Serrano, C., Alba Pagán, E., Castán Chocarro, A., & Illán Martín, M. (Eds.). (2023). Las mujeres en el sistema artístico 1804-1939. Prensas de la Universidad de Zaragoza (PUZ).
Lomba, C., Brihuega, J., Gil, R., & Illán, M. (Eds.). (2022). Hacia poéticas de género. Mujeres artistas en España (1804-1939). Prensas de la Universidad de Zaragoza (PUZ), Instituto Aragonés de la Mujer y Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana.
Lomba, C., & Illán, M. (Eds.). (2014). Pintoras en España 1859-1926: de María Luisa de la Riva a Maruja Mallo. Vicerrectorado de Cultura y Política Social, Universidad de Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza.
Mangini González, S. (2001). Las modernas de Madrid: las grandes intelectuales españolas de la vanguardia. Ediciones Península S.A.
Marañón, J. M. (1934). Actualidad artística. Norah Borges de Torre. El Heraldo de Madrid, 15009, 8.
Mateos, F. (1934). Arte y artistas. Norah Borges de Torre. La Tierra, 989, 3.
Murga Castro, I. (2017). 3. Proyectos individuales y estado en la Segunda República: recuperación y promoción de la danza (1931-1936). En I. Murga Castro (Ed.), Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936) (pp. 191-258). CSIC.
Museo Thyssen Bornemisza de Madrid (2017). Sonia Delaunay. Arte, diseño y moda. Exposiciones.
N., E. (1914). Entre critique et artiste. Ecxelsior, 1283, 4.
Navascués, P., & Quesada, M. J. (2003). El siglo XIX. Bajo el signo del Romanticismo. En M. Galán Bendala (Ed.), Manual de arte español (pp. 737-852). Ediciones Sílex.
Nemser, C. (1996). Sonia Delaunay. En C. Nemser (Ed.), Art talk. Conversations with 15 women artists (pp. 28-42). Routledge Cavendish.
Öhrner, A. (2015). Delaunay and Stockholm. En A. Vasconcelos e Melo (Ed.), O círculo Delaunay (pp. 226-240). Fundaçao Calouste Gulbenkian.
Opfell, O. (1991). XIII. Sonia Delaunay (1885-1979). En O. Opfell (Ed.), Special visions. Profiles of fifteen women artists from the Reinassance to the Present Day. (pp. 165-179). McFarland & Company Inc.
Pal. (1934). Exposicions. Grau Sala. Clarisme, 16, 3.
Palmer, J. A. (1920). Juglerías. Dibujos de mujer. Baleares, 118, 16-17.
Patru, O. (1914). Un homme aimable. Gil Blas, 18550, 2.
Plaza Chillón, J. L. (1996). VI. La Barraca. Formación y trayectoria. Montajes y decorados. En J. L. Plaza Chillón (Ed.), El teatro y las artes plásticas. Escenografía y estética teatral de vanguardia: Federico García Lorca, La Barraca y otros montajes (1920-1937) (pp. 195-362). Universidad de Granada.
Plaza Chillón, J. L. (1998). Tendencias de la escenografía teatral en España de 1920 a 1936. Entre la tradición y la vanguardia: de Salvador Alarma a Maruja Mallo. Teatro: revista de estudios teatrales, 13-14, 95-135.
Plaza Chillón, J. L. (2002). La visión escenográfica del teatro barroco desde la vanguardia contemporánea: García Lorca versus Calderón. Legajos, 5, 99-104.
Répide, P. de. (1921). Crónica. Impresiones maravillosas. La Libertad, 448, 1-2.
Rodrigo Villena, I. (2017). La galantería: una forma de sexismo en la crítica del arte femenino en España (1900-1936). Asparkía, 147-166.
Rodrigo Villena, I. (2019). Mujeres artistas e imagen femenina en Alfar, revista coruñesa de vanguardia (1922-1926). Quintana, 18, 295-314.
Rodríguez Roldán, R. (2023). Las Prisioneras: La mujer española bajo la mirada de Marie Laurencin. En C. Lomba Serrano, E. Alba Pagán, A. Castán Chocarro, & M. Illán Martín (Eds.), Las mujeres en el sistema artístico 1804-1939 (pp. 343-352). Prensas de la Universidad de Zaragoza (PUZ).
Rodríguez Roldán, R. (2024). Marie Laurencin en Málaga (1915-1916): Los primeros pasos de la producción española. En M. Illán Martín & A. Aranda Bernal (Eds.), «Quizá alguno de vuestros nombres logre un lugar en la historia» Mujeres en la escena artística andaluza (1440-1940) (pp. 311-330). Sílex Arte.
Rodríguez-Solás, D. (2014). Capítulo 3. El >: La Barraca. En D. Rodríguez-Solás (Ed.), Teatros nacionales republicanos. La Segunda República y el teatro clásico español (pp. 99-130). Iberoamericana.
Rousseau, P. (1995). La aventura simultánea. Sonia y Robert Delaunay en Barcelona. Gráficas Rey S.L.
Sánchez Saornil, L. (1921). Camino de arco-iris. V-LTRA, 4, 2.
Timmer, P., de Monti, M. d. L., Brown, S., & McQuaid, M. (2011). Colour moves: Art and Fashion by Sonia Delaunay. Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Torralva Beci, E. (1918). Arte Nuevo. Una creación de Sonia Terk-Delaunay. El Fígaro, 98, 3.
Torre, G. de. (1922). Interpretaciones y sugerencias. El renacimiento xilográfico. Tres grabadores ultraístas. Cosmópolis, 44, 333-336.
de Torre, G. (1923a). El arte decorativo de Sonia Delaunay-Terk. Alfar, 35, 17-19.
Torre, G. de. (1927). Panorama de la nueva poesía uruguaya. La Gaceta Literaria, 3, 2.
Torre, G. de. (1930). La nueva pintura argentina. La Gaceta Literaria, 95, 1, 8.
Torre, G. de. (1936b). Anales de los artistas ibéricos. Escolios a la Exposición Española en París. El Sol, 5853, 8.
Torre, G. de. (1920). El arte candoroso y torturado de Norah Borges. Grecia, 44, 6-7.
Torre, G. de. (1920b). El movimiento ultraísta español. IV. Nuestros órganos y exteriorizaciones. Cosmópolis, 23, 482-483.
Torre, G. de. (1936a). La Exposición Picasso se inaugurará en Madrid el 10 del febrero próximo. La Voz, 4684, 2.
Torre, G. de. (1923a). Retrato. Revista de Casa América-Galicia, 27, 3.
Torre, G. de. (1923c). Tres nuevas poetisas argentinas. Revista de Casa América-Galicia, 29, 8.
Torre, G. de. (1923b). Visita del «Interviewer Ignotus» al autor de «Hélices». Revista de Casa América-Galicia, 28, 6-8.
Universidad de Zaragoza (2014). Pintoras en España, 1859-1926: de María Luisa de la Riva a Maruja Mallo. Vicerrectorado de Cultura y Política Social.
Valle, A. del. (1920a). Alba, tarde y nocturno. Grecia, 40, 9.
Valle, A. del. (1920c). Norah en el mar. Grecia, 46, 5.
Valle, A. del. (1920b). Poema sideral. Norah Borges. Grecia, 42, 1-8.
Vando Villar, I. del. (1920). Sonia Delaunay. Grecia, 48, 3.
Vando Villar, I. del. (1982). Sonia Delaunay. En J. Damase (Ed.), Robert y Sonia Delaunay (p. 26). Fundación Juan March.
Vando-Villar, I. del. (1920). Una pintora ultraísta. Grecia, 38, 12.
Vando-Villar, I. del. (1920b). Ofrenda. Grecia, 41, 13.
Vegué Goldoni, Á. (1925). Pintores y dibujantes. El Salón de Artistas Ibéricos. Diario de Alicante, 4114, 4.
Vilches de Fruto, M. F. (1992). Federico Lorca como director de escena. En D. Dougherty & M. F. Vilches de Fruto (Eds.), El teatro en España: entre la tradición y la vanguardia 1918-1939 (pp. 241-251). CSIC.
VVAA. (1935). Almanaque literario de 1935. Ediciones Plutarco.
VVAA. (1936). Visita y manifiesto de «Gaceta de Arte» a Madrid y Barcelona. Gaceta de Arte, 38, 71-75.
VVAA. (1962). Sonia Delaunay. Galerie Denise René.
VVAA. (1965). Sonia Delaunay. Conzett & Huber.
VVAA. (1978). Biography of Sonia Delaunay. En R. Motherwell (Ed.), The new art of color: The writings of Robert and Sonia Delaunay (pp. 231-235). Viking Press.
VVAA. (1982). Sonia Delaunay: biografía. En J. Damase (Ed.), Robert y Sonia Delaunay (pp. 63-75). Fundación Juan March.
VVAA. (2019). TABLEROS. Revista Internacional de Arte, Literatura y Crítica (1921-1922). Renacimiento.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Rocío Rodríguez Roldán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
