Claves narrativas en la tradición «Con días y ollas venceremos». La ficción como realidad permanente

Resumen

El trabajo muestra los aportes del Instituto Ricardo Palma, a través del análisis de la tradición «Con días y ollas venceremos»: el consabido parrafillo histórico, la descripción de los pregones limeños y el sentido del santo y seña. Se invita luego al lector a reconocer las pistas y las claves dejadas por el tradicionista, haciendo un paralelismo entre la estrategia militar y el fenómeno de la creación literaria. Se destacan, así, los procedimientos narrativos palmistas sobre todo los que corresponden al arte del ocultamiento o engaño, la sugerencia y apetencia del juego verbal, el concepto moderno de la historia a través de la ficción y la interpolación de otros elementos para potenciar la idea del tiempo, del espacio y de la atmósfera de lo narrado. Al
final aparece el acertijo resuelto con toques que anuncian lo real maravilloso.

Palabras clave: acertijo, estrategias, suspenso, ficción, modernidad.

Abstract

The article shows the contributions of the Ricardo Palma Institute, through the analysis of the tradition “ Con días y ollas venceremos” (“We will win with days and pots”): the well-known historical paragraph, the description of the Lima proclamations and the meaning of the santo y seña. The reader is then invited to recognize the keys and clues left by the traditionist, making a parallelism between military strategy and the phenomenon of literary creation. Thus, the palmist narrative procedures are highlighted, especially those that correspond to the art of hiding or cheating, the suggestion and appetence of the verbal game, the modern concept of history through fiction and the blending of other elements to enhance the idea of time, space and the atmosphere of the narration. In the end the riddle appears solved with touches that announce the marvelous reality.

Keywords: riddle, strategies, suspense, fiction, modernity.