Consideraciones lexicográficas a partir de las «papeletas» de Ricardo Palma: por una lexicografía más inclusiva y por una mayor competencia léxica
DOI:
https://doi.org/10.31381/ap.v0i19.3510Palabras clave:
Lexicografía española, Ricardo Palma, diccionarios españoles, diatopismo, americanismos, lexicografía y traducciónResumen
Partiendo del objetivo que llevó Ricardo Palma en su viaje a la Península en 1891, la ampliación del tesoro lexicográfico de la lengua española, notamos que su obra, reflejada en las Papeletas lexicográficas, no fue en vano, aunque, a pesar del enriquecimiento que se ha producido desde
entonces, queda todavía mucho por hacer. El examen de cuatro textos hispanoamericanos nos permite identificar un número significativo de lemas que aún no aparecen en nuestras lexicografías.