La India y César Vallejo
DOI:
https://doi.org/10.31381/archivoVallejo.v4n8.5224Palabras clave:
Vallejo, India, Tagore, KrishnamurtiResumen
En este artículo analizaré los escritos de Vallejo en diálogo con la India. Este trabajo se divide en tres partes: en principio, comentaré una referencia exótica de la India en su primer libro de poesía Los heraldos negros (1918). En segundo lugar, examinaré la recepción de la cultura de la India, además de las obras y las figuras de Rabindranath Tagore y Jiddu Krishnamurti, escritores indios muy populares e influyentes de esa época, expresada en sus artículos enviados desde Europa y publicados en Mundial, El Norte y Variedades. Finalmente, abordaré la recepción de la obra de Vallejo en la India, en cuanto a las traducciones de sus poemas a los diferentes idiomas del subcontinente.
Citas
Cabrejo, J. C. (2018). Las figuras del cuerpo en La tortuga ecuestre de César Moro. En Mazzotti, J. A. y Abanto, L. (eds.), Memoria del Perú. Actas del VIII Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero (pp. 89-103). Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Asociación Internacional de Peruanistas, Universidad Nacional Agraria La Molina y Universidad de Ottawa.
Carreño, P. (2008). Introducción. En Bhagavad-Gita. La canción del señor (pp. 9-88). Pontificia Universidad Católica del Perú.
Cruz, sor J. I. de la (1994). Obra selecta. Glantz, M. y Bravo, M. (eds.). Fundación Biblioteca Ayacucho. https://biblioteca.org.ar/libros/211689.pdf
Ganguly, S. P. (2015). Introducción. En Ganguly, S. P., Nautiyal, P., et al (eds.), César Vallejo. Obra escogida (pp. 15-40). New Sahytia Akademi.
Ocampo, V. (1983). Tagore en las Barrancas de San Isidro (2.a ed.). Ediciones Fundación Sur.
Paz, O. (2014). La llama doble: amor y erotismo. Galaxia Gutenberg.
Sreenivasarao, K. (2015). Publisher’s Note. En Ganguly, S. P., Nautiyal, P., et al (eds.), César Vallejo. Obra escogida (pp. ix-x). New Sahytia Akademi.
Vallejo, C. (1959). Los heraldos negros. Editora Perú Nuevo. https://fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2018/05/libro_000007.pdf
Vallejo, C. (1987a). Desde Europa. Crónicas y artículos (1923-1938) (ed. de Jorge Puccinelli, 2.a ed.). Ediciones Fuente de Cultura Peruana. https://fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2016/04/libro_000001.pdf
Vallejo, C. (1987b). Trilce. Peisa. https://fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2016/04/libro_000035.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Enrique Bernales Albites
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los contenidos publicados en la revista están bajo una licencia CC-BY 4.0, la cual permite:
- Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
Bajo los siguientes términos:
- Atribución. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
