Entre cholos y maricones: reflexiones sobre el derecho a la igualdad y a la identidad en No se lo digas a nadie, de Jaime Bayly

André Campos Herrera

doi:10.59885/epdlj.2024.v6n9.13

Autores/as

André Campos Herrera Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú https://orcid.org/0009-0000-1492-8326

DOI:

https://doi.org/10.59885/epdlj.2024.v6n9.13

Palabras clave:

Jaime Bayly, derecho a la identidad, derecho a la igualdad, homosexualidad, machismo, racismo

Resumen

Este artículo busca reflexionar sobre lo complejo que es para una persona homosexual vivir en la sociedad limeña patriarcal, según el retrato que presenta la novela No se lo digas a nadie (1994) de Jaime Bayly. También pretende explicar cómo esta situación no ha cambiado mucho (habiendo pasado ya poco más de tres décadas), y cómo se ve degradado el derecho a la identidad del protagonista, hasta llegar a cierto punto en el que siente que haber nacido en el Perú es una maldición debido a su homosexualidad, percibiéndose la aceptación de su persona como una utopía, lejana e imposible por la conservadora moral peruana. Asimismo, hace hincapié en el manifiesto de ciertos personajes que momentáneamente declaran ser gays, pero luego repudian e insultan a dicha comunidad, el extremo asco del sector machista hacia los transexuales en aquella época, y cómo los derechos de estos son casi inexistentes en la mente de los personajes que los violentan. Por otro lado, este trabajo analiza el racismo étnico presente en la obra a través de la discriminación, y la típica excusa de disfrazar con humor la burla hacia el derecho a la igualdad e identidad de las personas andinas.

Citas

Abad, S., Albán, W., Avendaño, J., Cárdenas, R., De la Puente, M., Del Pozo, C., Elías, F., Fernández-Sessarego, C., Ferrero, A., Ferreyros, M., Gutierrez, W., Luna, E., Mesía, C., Morales, F., Morales, J., Revilla, P., Siverino, P., Sosa, J., Vega, Y., … Varsi, E. (2005). La Constitución comentada (Tomo I). Gaceta Jurídica.

Aly, G. (2015). ¿Por qué los alemanes? ¿Por qué los judíos? Editorial Planeta.

Bayly, J. (1994). No se lo digas a nadie. Seix Barral.

Carvacho, A. E. (2023). Análisis de la violencia simbólica en las interacciones del chat de voz en el videojuego de Valorant [trabajo de grado, Universidad del Bío-Bío]. Repositorio Digital Sistema de Bibliotecas Universidad del Bío-Bío. http://repobib.ubiobio. cl/jspui/handle/123456789/4272

Constitución Política del Perú. Congreso Constituyente Democrático. 29 de diciembre de 1993.

Corte Interamericana de Derechos Humanos (2017). Opinión Consultiva OC-24/17. http://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_24_esp.pdf

Corte Superior de Justicia de Loreto (2018). Quinto juzgado de investigación preparatoria de Maynas. Sentencia de Terminación Anticipada del EXP. N°00655-2018-78-1903-JR-PE-05.

Cruz, R. (2021). Heteronormatividad y diversidad sexual en la formación del profesorado: Estudio etnográfico en una escuela Normal de la Ciudad de México. Diálogos sobre educación. Temas actuales en investigación educativa, 11(21), 1-22. https://dialogossobreeducacion.cucsh.udg.mx/index.php/DSE/article/ view/678

Decreto Legislativo 635. Por el cual se promulga el Código Penal peruano. Congreso de la República del Perú. 3 de abril de 1991.

Defensoría del Pueblo. [@Defensoria_Peru]. (31 de agosto de 2023). https://x.com/Defensoria_Peru/status/1697346175765008670

De Laurentis, T. (2015). Género y teoría queer. Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género, 21(2). https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1853-001X2015000200004&script=sci_ arttext#not

F. I. C. (1996). La Flor De La Canalla [Reseña de No se lo digas a nadie; Fue ayer y no me acuerdo; Los últimos días de “La Prensa,” by J. Bayly & J. Bayly]. Renacimiento, 11/12, 51–51. http://www.jstor.org/stable/40514999

Freud, S. (2013). The problem of anxiety. Martino Fine Books.

JB en ATV. (2022). (11 de septiembre de 2022). Dayanita tiene insólita reacción al ser consultada por película para adultos. [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=h8gWJN0SVTo

Quijano, A. (1967). La emergencia del grupo “cholo” y sus implicaciones en la sociedad peruana: esquema de enfoque. Lima: CISEPA y PUCP.

Mormontoy, A. (2020). Análisis de la novela “No se lo digas a nadie” como instrumento para entender la masculinidad y la violencia de género. Revista De Neuro-Psiquiatría, 83(1), 45–50. https://doi.org/10.20453/rnp.v83i1.3686

OMS. (s/f). Género y Salud. https://www.who.int/health-topics/gender#tab=tab_1

Peres, A. (2013). Não contar a ninguém ou contar a todo mundo? Colapsos da masculinidade em “No se lo digas a nadie”. Estudos Feministas, 21(1), 343–370. http://www.jstor.org/stable/24328049

Peña Jumpa, A., Chang Kcomt, R., & Barletta, M. (2012). ¿Responsabilidad Penal de los menores de edad?. Derecho & Sociedad, (39), 159-165. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/13072

Poder Judicial del Perú. Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Cusco. (2020). Resolución N°123. [EXP. N° 00798-2014-0-1001-JM-CI-01].

Ramos, C. (2007). La pluma y la ley: Abogados y jueces en la narrativa peruana. Fondo Editorial de la Universidad de Lima.

Razzall, K. (2022). ¿Está la “cultura de la cancelación” acabando con el humor?. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias-59781709

Real Academia Española. (s/f). Diccionario del estudiante. https://www.rae.es/diccionario-estudiante/libertino

Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad. XIV Cumbre Judicial Iberoamericana. (4 de marzo de 2008).

Ruiz, R. (2005). Contemporary Peruvian Narrative and Popular Culture: Jaime Bayly, Iván Thays and Jorge Eduardo Benavides. Tamesis Books Ltd. https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt9qdn3x?turn_away=true

Schultz, D., & Schultz, S. (2010). Teorías de la personalidad. Cengage Learning Editores.

Solana, M. (2024). John Money y los orígenes sexológicos del concepto de género: más allá del debate naturaleza/cultura. Rev. Filosofía Univ. Costa Rica, 63(167), 189-202. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filosofia/article/view/62026

Sosa, J. (2009). Derechos Constitucionales no enumerados y derecho al libre desarrollo de la personalidad. Gaceta Jurídica, 1(1), 97- 147.