Factores epidemiológicos de la viruela y la viruela del mono a propósito de la tradición «La monja de la llave»

Carlos Augusto Palacios Flores

doi:10.59885/epdlj.2023.v5n7.01

Autores/as

Carlos Augusto Palacios Flores Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú https://orcid.org/0000-0002-8982-4166

DOI:

https://doi.org/10.59885/epdlj.2023.v5n7.01

Palabras clave:

Tradiciones peruanas, Ricardo Palma, viruela, viruela del mono, tratamiento médico, vacunas

Resumen

En este artículo se explicará cómo se manifiesta la patología de la viruela; para ello se tomará como referencia una de las primeras noticias sobre ella en la sociedad peruana: la tradición «La monja de la llave». Luego, se complementará esta imagen narrativa con datos que provienen de fuentes históricas, las mismas que explican la cuestión clínica y la erradicación con el empleo de las vacunas. Así también, se presentarán algunas consideraciones sobre la viruela del mono y el crecimiento de casos en el Perú actual. A partir de lo expuesto, se buscará concientizar a la población y lograr una prevención eficaz de esta enfermedad.

Citas

Arranz, J., Molero, J. M., & Gutiérrez, M. I. (2023). Manejo desde atención primaria de la infección por la viruela del mono (MPOX) en humanos. Atención Primaria, 55(10), 102680. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2023.102680

Briceño, M. (2023). Características clínicas y epidemiológicas de la viruela del mono en una serie de casos tratados en un establecimiento de salud del Perú. Anales de la Facultad de Medicina, 84(2), 192-195. https://doi.org/10.15381/anales.v84i2.24553

Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades (CDC). (2023). Sala situacional de la MPOX (viruela símica). https://www.dge.gob.pe/sala-monkeypox/#an%C3%A1lisis-descriptivo

Dou, Y. M., Yuan, H., & Tian, H. W. (2023). Monkeypox virus: past and present. World Journal of Pediatrics, 19, 224-230. https://doi.org/10.1007/s12519-022-00618-1

Ena, J., & Wenzel, R. P. (2022). Monkeypox: A poxvirus emerges once again. Revista Clínica Española (English Edition), 222(8), 504-505. https://doi.org/10.1016/j.rceng.2022.05.001

Geddes, A. M. (2006). The history of smallpox. Clinics in Dermatology, 24(3), 152-157. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2005.11.009

Henderson, D. A., Inglesby, T. V., Bartlett, J. G., Ascher, M. S., Eitzen, E., Jahrling, P. B., Hauer, J., Layton, M., McDade, J., Osterholm, M. T., O’Toole, T., Parker, G., Perl, T., Russell, P. K., & Tonat, K. (1999). Smallpox as a biological weapon: medical and public health management. JAMA, 281(22), 2127-2137. https://doi.org/10.1001/jama.281.22.2127

Kumar, N., Acharya, A., Gendelman, H. E., & Byrareddy, S. N. (2022). The 2022 outbreak and the pathobiology of the monkeypox virus. Journal of Autoimmunity, 131, 102855. https://doi.org/10.1016/j.jaut.2022.102855

Meyer, H., Ehmann, R., & Smith, G. L. (2020). Smallpox in the PostEradication Era. Viruses, 12(2), 138. https://doi.org/10.3390/v12020138

Ministerio de Salud (Minsa). (2022, 26 de junio). Minsa confirma primer caso de la viruela del mono en el Perú. Gob.pe. https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/627040-minsa-confirmaprimer-caso-de-la-viruela-del-mono-en-el-peru

Mitjà, O., Ogoina, D., Titanji, B. K., Galvan, C., Muyembe, J. J., Marks, M., & Orkin, C. M. (2023). Monkeypox. The Lancet, 401(10370), 60-74. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)02075-X

Navarrete-Mejía, P. J., Velasco-Guerrero, J. C., & SullcahuamanValdiglesias, E. (2022). Conocimiento sobre viruela del mono en profesionales de la salud, Lima-Perú. Revista del Cuerpo Médico Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, 15(2), 252-255. https://doi.org/10.35434/rcmhnaaa.2022.152.1547

Palma. R. (2014). La monja de la llave. En Tradiciones peruanas. Primera y segunda series (pp. 253-259). Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria.

Quezada, A. (2020). Los orígenes de la vacuna. Revista Médica Clínica Las Condes, 31(3-4), 367-373. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2020.07.002

Ramírez-Soto, M. C. (2023). Monkeypox Outbreak in Peru. Medicina, 59(6), 1096. https://doi.org/10.3390/medicina59061096

Redacción El Comercio. (2022a, 31 de julio). Viruela del mono: número de infectados se eleva a 282 y enfermedad se mantiene en nueve regiones del país. El Comercio. https://elcomercio.pe/lima/sucesos/viruela-del-mono-en-peru-numero-de-infectados-seeleva-a-282-y-enfermedad-se-mantiene-en-nueve-regiones-minsarmmn-noticia/

Redacción El Comercio. (2022b, 27 de octubre). Primer lote de 5.600 vacunas contra la viruela del mono llegó al Perú y permitirá inocular a unas 14 mil personas vulnerables. El Comercio. https://elcomercio.pe/lima/sucesos/viruela-del-mono-en-peru-primerlote-de-5600-vacunas-llego-al-pais-y-permitira-inocular-a-unas14-mil-personas-vulnerables-bavarian-nordic-jynneos-minsarmmn-noticia/

Redacción El Comercio. (2022c, 7 de noviembre). Vacunación contra la viruela del mono inicia HOY, lunes 7 de noviembre en Lima y Callao. El Comercio. https://elcomercio.pe/lima/sucesos/viruela-del-mono-en-peru-vacunacion-contra-esta-enfermedad-inicia-este-lunes-7-de-noviembre-en-lima-y-callao-video-minsa-ministerio-de-salud-personas-con-vih-jynneos-bavarian-nordic-rmmn-noticia/

Shchelkunov, S. N. (2009). How long ago did smallpox virus emerge? Archives of Virology, 154(12), 1865-1871. https://doi.org/10.1007/s00705-009-0536-0

Thèves, C., Crubézy, E., & Biagini, P. (2016). History of Smallpox and Its Spread in Human Populations. Microbiology Spectrum, 4(4). https://doi.org/10.1128/microbiolspec.PoH-0004-2014

Ward, T. (2022). Buscando una nación. Fondo Editorial de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Cátedra Vallejo.