The medicinal properties of tisane in the tradition «With days and pots we shall overcome»
DOI:
https://doi.org/10.59885/epdlj.2023.v5n7.05Keywords:
Peruvian traditions, Ricardo Palma, tisane, traditional medicine, herbal pharmacopoeia, public healthAbstract
The tisaneras, characters that take part in the tradition «Con días y ollas venceremos», by don Ricardo Palma, were those saleswomen who offered, in the morning hours, the tisanas, medicinal drinks as well known in the Viceroyalty as in the first years of the Peruvian Republic, to the point that we could say that the tisaneras are the ancestors of the emolienteros of our times. They were the heirs of traditional medicine of pre-Inca and Inca origin, and the depositaries of ancestral knowledge about the medicinal properties of plants from our immense natural heritage. During the viceregal and republican periods, tisanes were deeply rooted in Lima because they solved the health problems that afflicted the population, such as colds, muscular pains, respiratory ailments, anxiety, etc. For this reason, we consider it relevant to investigate the curative properties of this drink, which, in modern medicine, represents a great contribution to pharmacopoeia, as it is based on ancestral knowledge of the therapeutic properties of various plants.
References
Calvo, J. (dir.) (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Academia Peruana de la Lengua; Minera Buenaventura.
Coloma, C. (2005). La historia de la hierba. Voces. Revista Cultural de Lima, (22), 76-77. https://sites.google.com/site/elperuysuhistoria/la-hierba-mate-en-el-peru-virreinal
França, I. S. X., Alves de Souza, J., Santos, B. R., & De Souza, B. V. R. (2008). Medicina popular: benefícios e malefícios das plantas medicinais. Revista Brasileira de Enfermagem, 61(2), 201-208. https://doi.org/10.1590/S0034-71672008000200009
Gálvez, I., Lobos, J., & Peralta, J. (2014). Plantas medicinales. Principios básicos de Fitoterapia. https://www.minsal.cl/sites/default/files/files/MANUAL%20PLANTAS%20MEDICINALES%20%20Comision.docx
García, S. A., & Guzmán, R. (2017). Conocimiento tradicional asociado al uso de plantas medicinales en migrantes mazahuas de una comunidad indígena de San José del Rincón, Estado de México. Huellas de la Migración, 1(1), 195-220. https://huellasdelamigracion.uaemex.mx/article/view/4438
Instituto Nacional de Salud. (2016, 18 de febrero). El Instituto Nacional de Salud recomienda el consumo del emoliente por sus propiedades medicinales. INS. https://web.ins.gob.pe/es/prensa/noticia/el-instituto-nacional-de-salud-recomienda-el-consumo-del-emoliente-por-sus
Madaleno, I. M., (2007). Etno-farmacología en Iberoamérica, una alternativa a la globalización de las prácticas de cura. Cuadernos Geográficos, 41(2), 61-95. https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/1147
Mezzatesta, P. (2014). Tisanas digestivas: análisis de la permanencia de agentes activos, acción terapéutica y posibles riesgos [resumen de comunicación oral]. XIV Jornadas de Investigación, Universidad Juan Agustín Maza. Mendoza, República Argentina. Revista Jornadas de Investigación, (6), 166-167. http://repositorio.umaza.edu.ar/handle/00261/2292
Molina, J., & Pérez, M. (2016). Utilización de la medicina natural y tradicional, un reto en atención primaria de salud. Revista Cubana de Medicina Natural y Tradicional, 1(1). https://revmnt.sld.cu/index.php/rmnt/article/view/20/40
Onofre, L. (2013). Medicina tradicional aimara-Perú. Comuni@cción. Revista de Investigación en Comunicación y Desarrollo, 4(1), 46-56. https://comunicacionunap.com/index.php/rev/article/view/40
Palma, R. (1964). Con días y ollas venceremos. Tradiciones peruanas completas (pp. 958-962). Aguilar.
Pamplona, J. (2006). Salud por las plantas medicinales. Safeliz.
Pelegrina, C., & Rosales, J. (2021). Evaluación de los compuestos bioactivos y el poder antirradical en tisanas elaboradas con materias primas patagónicas [Tesis de grado, Universidad Nacional del Comahue]. Repositorio Digital Institucional de la Universidad Nacional del Comahue. http://rdi.uncoma.edu.ar/handle/uncomaid/16901
Peña, A., & Paco, O. (2007). Medicina alternativa: intento de análisis. Anales de la Facultad de Medicina, 68(1), 87-96. https://doi.org/10.15381/anales.v68i1.1244
Prince, C. (ed.). (1890). Lima antigua. Serie 1. Tipos de antaño con numerosas viñetas. Imprenta del Universo. https://web.seducoahuila.gob.mx/biblioweb/upload/Lima%20Antigua.pdf
Real Academia Española. (2022a). Emoliente. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/emoliente
Real Academia Española. (2022b). Tisana. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/tisana
Saavedra, J. (1995). Las plantas medicinales de la sierra central de Piura: Chalaco, Pacaypampa y Santo Domingo. Espacio y Desarrollo, (7), 43-92. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/espacioydesarrollo/article/view/7923
Torres, L. (2017). Conocemos nuestro entorno a través de la etnobotánica: «Las plantas y nuestras tradiciones» [Trabajo de grado, Universidad de Valladolid]. UVa doc. https://uvadoc.uva.es/handle/10324/26329
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Emely Marucehí Flores García
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
La revista utiliza una licencia Creative Commons para mostrar a los lectores y usuarios cómo se pueden utilizar los contenidos publicados.
Los contenidos publicados en esta revista están bajo una licencia CC-BY 4.0. Esta licencia permite:
- Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
Bajo los siguientes términos:
- Atribución. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
